shithub: cstory

Info  •  Files  •  Log  •  Branches

Convert TextScr.cpp to UTF-8

I should probably mention, the other reason I'm converting these to
UTF-8 is because SDL2 doesn't take Shift-JIS strings.

--- a/src/TextScr.cpp

+++ b/src/TextScr.cpp

@@ -709,13 +709,13 @@

 						{

 							#if defined(NONPORTABLE) && defined(WINDOWS)

 								#ifdef JAPANESE

-								MessageBoxA(ghWnd, "�X�e�[�W�̓ǂݍ��݂Ɏ��s", "�G���[", MB_OK);

+								MessageBoxA(ghWnd, "\x83\x58\x83\x65\x81\x5B\x83\x57\x82\xCC\x93\xC7\x82\xDD\x8D\x9E\x82\xDD\x82\xC9\x8E\xB8\x94\x73", "\x83\x47\x83\x89\x81\x5B", MB_OK);

 								#else

 								MessageBoxA(ghWnd, "Failed to load stage", "Error", MB_OK);

 								#endif

 							#else

 								#ifdef JAPANESE

-								SDL_ShowSimpleMessageBox(SDL_MESSAGEBOX_ERROR, "�G���[", "�X�e�[�W�̓ǂݍ��݂Ɏ��s", NULL);

+								SDL_ShowSimpleMessageBox(SDL_MESSAGEBOX_ERROR, "エラー", "ステージの読み込みに失敗", NULL);

 								#else

 								SDL_ShowSimpleMessageBox(SDL_MESSAGEBOX_ERROR, "Error", "Failed to load stage", NULL);

 								#endif

@@ -1273,11 +1273,12 @@

 					{

 						char str_0[0x40];

 						#ifdef JAPANESE

-							sprintf(str_0, "�s���̃R�[�h:<%c%c%c", gTS.data[gTS.p_read + 1], gTS.data[gTS.p_read + 2], gTS.data[gTS.p_read + 3]);

 							#if defined(NONPORTABLE) && defined(WINDOWS)

-								MessageBoxA(NULL, str_0, "�G���[", MB_OK);

+								sprintf(str_0, "\x95\x73\x96\xBE\x82\xCC\x83\x52\x81\x5B\x83\x68:<%c%c%c", gTS.data[gTS.p_read + 1], gTS.data[gTS.p_read + 2], gTS.data[gTS.p_read + 3]);

+								MessageBoxA(NULL, str_0, "\x83\x47\x83\x89\x81\x5B", MB_OK);

 							#else

-								SDL_ShowSimpleMessageBox(SDL_MESSAGEBOX_ERROR, "�G���[", str_0, NULL);

+								sprintf(str_0, "不明のコード:<%c%c%c", gTS.data[gTS.p_read + 1], gTS.data[gTS.p_read + 2], gTS.data[gTS.p_read + 3]);

+								SDL_ShowSimpleMessageBox(SDL_MESSAGEBOX_ERROR, "エラー", str_0, NULL);

 							#endif

 						#else

 							sprintf(str_0, "Unknown code:<%c%c%c", gTS.data[gTS.p_read + 1], gTS.data[gTS.p_read + 2], gTS.data[gTS.p_read + 3]);