shithub: pokecrystal

Download patch

ref: 1ada06f576ebd25bfd00cfdc9d197d93946ebd5b
parent: 31dc62ec5d1a8028cb1cb30ea0d3fa8eb553145a
parent: 3e78e5b2b604568b13a37e4603dbd798373b9805
author: Rangi <35663410+Rangi42@users.noreply.github.com>
date: Sat Apr 13 07:50:16 EDT 2019 

Merge pull request #622 from mid-kid/master

TextBox -> Textbox


--- a/constants/wram_constants.asm
+++ b/constants/wram_constants.asm
@@ -37,7 +37,7 @@
 TEXT_DELAY_MED  EQU %011 ; 3
 TEXT_DELAY_SLOW EQU %101 ; 5
 
-; wTextBoxFrame:: ; cfce
+; wTextboxFrame:: ; cfce
 	const_def
 	const FRAME_1 ; 0
 	const FRAME_2 ; 1
@@ -49,7 +49,7 @@
 	const FRAME_8 ; 7
 NUM_FRAMES EQU const_value
 
-; wTextBoxFlags:: ; cfcf
+; wTextboxFlags:: ; cfcf
 	const_def
 	const FAST_TEXT_DELAY_F ; 0
 	const NO_TEXT_DELAY_F   ; 1
--- a/data/default_options.asm
+++ b/data/default_options.asm
@@ -3,9 +3,9 @@
 	db TEXT_DELAY_MED
 ; wSaveFileExists: no
 	db FALSE
-; wTextBoxFrame: frame 1
+; wTextboxFrame: frame 1
 	db FRAME_1
-; wTextBoxFlags: use text speed
+; wTextboxFlags: use text speed
 	db 1 << FAST_TEXT_DELAY_F
 ; wGBPrinter: normal brightness
 	db GBPRINTER_NORMAL
--- a/docs/bugs_and_glitches.md
+++ b/docs/bugs_and_glitches.md
@@ -306,7 +306,7 @@
  	...
 
  	ld hl, HurtItselfText
- 	call StdBattleTextBox
+ 	call StdBattleTextbox
 
  	call HitSelfInConfusion
 -	call BattleCommand_DamageCalc
@@ -319,7 +319,7 @@
 ```diff
  HitConfusion:
  	ld hl, HurtItselfText
- 	call StdBattleTextBox
+ 	call StdBattleTextbox
 
  	xor a
  	ld [wCriticalHit], a
@@ -412,7 +412,7 @@
 
  .force_struggle
  	ld hl, BattleText_MonHasNoMovesLeft
- 	call StdBattleTextBox
+ 	call StdBattleTextbox
  	ld c, 60
  	call DelayFrames
  	xor a
--- a/docs/menus.md
+++ b/docs/menus.md
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ## `ScrollingMenu`
 
-This is the only menu that does scrolling. It doesn't draw any `TextBox` around the menu.
+This is the only menu that does scrolling. It doesn't draw any `Textbox` around the menu.
 
 Structure:
 
--- a/engine/battle/core.asm
+++ b/engine/battle/core.asm
@@ -90,7 +90,7 @@
 	call NewBattleMonStatus
 	call BreakAttraction
 	call SendOutPlayerMon
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 	call SetPlayerTurn
 	call SpikesDamage
@@ -140,7 +140,7 @@
 	ld hl, BattleText_LinkErrorBattleCanceled
 
 .print_text
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 .skip_text
 	call StopDangerSound
@@ -405,7 +405,7 @@
 	ld [hl], a
 	call GetItemName
 	ld hl, BattleText_UsersStringBuffer1Activated
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	callfar BattleCommand_StatUpMessage
 	pop af
 	bit SUBSTATUS_CONFUSED, a
@@ -416,7 +416,7 @@
 	call Call_PlayBattleAnim_OnlyIfVisible
 	call SwitchTurnCore
 	ld hl, BecameConfusedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 EnemyTriesToFlee:
 	ld a, [wLinkMode]
@@ -725,7 +725,7 @@
 	res SUBSTATUS_ENCORED, [hl]
 	call SetEnemyTurn
 	ld hl, BattleText_TargetsEncoreEnded
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .do_enemy
 	ld hl, wEnemySubStatus5
@@ -749,7 +749,7 @@
 	res SUBSTATUS_ENCORED, [hl]
 	call SetPlayerTurn
 	ld hl, BattleText_TargetsEncoreEnded
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 TryEnemyFlee:
 	ld a, [wBattleMode]
@@ -1019,7 +1019,7 @@
 .got_anim
 
 	push de
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	pop de
 
 	xor a
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 	ldh [hBGMapMode], a
 	call RestoreHP
 	ld hl, LeechSeedSapsText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 .not_seeded
 
 	call HasUserFainted
@@ -1094,7 +1094,7 @@
 	call GetQuarterMaxHP
 	call SubtractHPFromUser
 	ld hl, HasANightmareText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 .not_nightmare
 
 	call HasUserFainted
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 	call GetQuarterMaxHP
 	call SubtractHPFromUser
 	ld hl, HurtByCurseText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 .not_cursed
 	ld hl, wBattleMonHP
@@ -1164,7 +1164,7 @@
 	ld [wDeciramBuffer], a
 	push af
 	ld hl, PerishCountText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	pop af
 	ret nz
 	ld a, BATTLE_VARS_SUBSTATUS1
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 	ld hl, BattleText_UserWasReleasedFromStringBuffer1
 
 .print_text
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 SwitchTurnCore:
 	ldh a, [hBattleTurn]
@@ -1318,7 +1318,7 @@
 	call SwitchTurnCore
 	call RestoreHP
 	ld hl, BattleText_TargetRecoveredWithItem
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 HandleMysteryberry:
 	ldh a, [hSerialConnectionStatus]
@@ -1456,7 +1456,7 @@
 	call ItemRecoveryAnim
 	call SwitchTurnCore
 	ld hl, BattleText_UserRecoveredPPUsing
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 HandleFutureSight:
 	ldh a, [hSerialConnectionStatus]
@@ -1489,7 +1489,7 @@
 	ret nz
 
 	ld hl, BattleText_TargetWasHitByFutureSight
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	ld a, BATTLE_VARS_MOVE
 	call GetBattleVarAddr
@@ -1546,7 +1546,7 @@
 	call UpdateBattleHuds
 	call SetEnemyTurn
 	ld hl, DefrostedOpponentText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .do_enemy_turn
 	ld a, [wEnemyMonStatus]
@@ -1573,7 +1573,7 @@
 	call UpdateBattleHuds
 	call SetPlayerTurn
 	ld hl, DefrostedOpponentText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 HandleSafeguard:
 	ldh a, [hSerialConnectionStatus]
@@ -1610,7 +1610,7 @@
 .print
 	ldh [hBattleTurn], a
 	ld hl, BattleText_SafeguardFaded
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 HandleScreens:
 	ldh a, [hSerialConnectionStatus]
@@ -1662,7 +1662,7 @@
 	push hl
 	push de
 	ld hl, BattleText_MonsLightScreenFell
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	pop de
 	pop hl
 	ret
@@ -1675,7 +1675,7 @@
 	ret nz
 	res SCREENS_REFLECT, [hl]
 	ld hl, BattleText_MonsReflectFaded
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 HandleWeather:
 	ld a, [wBattleWeather]
@@ -1746,7 +1746,7 @@
 	call SubtractHPFromUser
 
 	ld hl, SandstormHitsText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .ended
 	ld hl, .WeatherEndedMessages
@@ -1765,7 +1765,7 @@
 	ld a, [hli]
 	ld h, [hl]
 	ld l, a
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .WeatherMessages:
 ; entries correspond to WEATHER_* constants
@@ -1932,7 +1932,7 @@
 	sbc [hl]
 	ret
 
-RestoreHP
+RestoreHP:
 	ld hl, wEnemyMonMaxHP
 	ldh a, [hBattleTurn]
 	and a
@@ -2141,7 +2141,7 @@
 	ld a, [wBattleMode]
 	dec a
 	call z, PlayVictoryMusic
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 	ld a, [wBattleResult]
 	and BATTLERESULT_BITMASK
@@ -2254,7 +2254,7 @@
 	lb bc, 5, 11
 	call ClearBox
 	ld hl, BattleText_MonFainted
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 FaintEnemyPokemon:
 	call WaitSFX
@@ -2267,7 +2267,7 @@
 	lb bc, 4, 10
 	call ClearBox
 	ld hl, BattleText_EnemyMonFainted
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 CheckEnemyTrainerDefeated:
 	ld a, [wOTPartyCount]
@@ -2351,7 +2351,7 @@
 	call z, PlayVictoryMusic
 	callfar Battle_GetTrainerName
 	ld hl, BattleText_EnemyWasDefeated
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	call IsMobileBattle
 	jr z, .mobile
@@ -2391,7 +2391,7 @@
 	call BattleWinSlideInEnemyTrainerFrontpic
 	ld c, 40
 	call DelayFrames
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	ld c, BATTLETOWERTEXT_LOSS_TEXT
 	farcall BattleTowerText
 	call WaitPressAorB_BlinkCursor
@@ -2456,11 +2456,11 @@
 	ld a, [hli]
 	ld h, [hl]
 	ld l, a
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .KeepItAll:
 	ld hl, GotMoneyForWinningText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .AddMoneyToMom:
 	push bc
@@ -2681,7 +2681,7 @@
 	ret ; ??????????
 
 AskUseNextPokemon:
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 ; We don't need to be here if we're in a Trainer battle,
 ; as that decision is made for us.
@@ -2691,7 +2691,7 @@
 	ret nz
 
 	ld hl, BattleText_UseNextMon
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 .loop
 	lb bc, 1, 7
 	call PlaceYesNoBox
@@ -2709,7 +2709,7 @@
 	jp TryToRunAwayFromBattle
 
 ForcePlayerMonChoice:
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadStandardMenuHeader
 	call SetUpBattlePartyMenu_NoLoop
 	call ForcePickPartyMonInBattle
@@ -2762,7 +2762,7 @@
 	call NewBattleMonStatus
 	call BreakAttraction
 	call SendOutPlayerMon
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 	call SetPlayerTurn
 	call SpikesDamage
@@ -2783,7 +2783,7 @@
 	call NewBattleMonStatus
 	call BreakAttraction
 	call SendOutPlayerMon
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 	call SetPlayerTurn
 	jp SpikesDamage
@@ -2856,7 +2856,7 @@
 	jr nz, .notout
 
 	ld hl, BattleText_MonIsAlreadyOut
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	scf
 	ret
 
@@ -2938,7 +2938,7 @@
 	ld c, 40
 	call DelayFrames
 
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	ld c, BATTLETOWERTEXT_WIN_TEXT
 	farcall BattleTowerText
 	call WaitPressAorB_BlinkCursor
@@ -2974,7 +2974,7 @@
 	jr z, .mobile
 
 .text
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 .end
 	scf
@@ -3192,7 +3192,7 @@
 	ret
 
 ResetEnemyBattleVars:
-; and draw empty TextBox
+; and draw empty Textbox
 	xor a
 	ld [wLastPlayerCounterMove], a
 	ld [wLastEnemyCounterMove], a
@@ -3205,7 +3205,7 @@
 	hlcoord 18, 0
 	ld a, 8
 	call SlideBattlePicOut
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	jp LoadStandardMenuHeader
 
 ResetBattleParticipants:
@@ -3480,7 +3480,7 @@
 	push af
 	callfar Battle_GetTrainerName
 	ld hl, BattleText_EnemyIsAboutToUseWillPlayerChangeMon
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	lb bc, 1, 7
 	call PlaceYesNoBox
 	ld a, [wMenuCursorY]
@@ -3529,7 +3529,7 @@
 Function_BattleTextEnemySentOut:
 	callfar Battle_GetTrainerName
 	ld hl, BattleText_EnemySentOut
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp WaitBGMap
 
 Function_SetEnemyMonAndSendOutAnimation:
@@ -3657,7 +3657,7 @@
 	ld hl, BattleText_TheresNoWillToBattle
 
 .print_textbox
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 .finish_fail
 	xor a
@@ -3710,7 +3710,7 @@
 	call SetPlayerTurn
 	call GetItemName
 	ld hl, BattleText_UserFledUsingAStringBuffer1
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp .can_escape
 
 .no_flee_item
@@ -3788,7 +3788,7 @@
 	ld hl, BattleText_TheresNoEscapeFromTrainerBattle
 
 .print_inescapable_text
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	ld a, TRUE
 	ld [wFailedToFlee], a
 	call LoadTileMapToTempTileMap
@@ -3831,7 +3831,7 @@
 	pop de
 	call WaitSFX
 	ld hl, BattleText_GotAwaySafely
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call WaitSFX
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 	scf
@@ -3843,7 +3843,7 @@
 	bit 4, [hl]
 	jr nz, .skip_link_error
 	ld hl, BattleText_LinkErrorBattleCanceled
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 .skip_link_error
 	call WaitSFX
@@ -4000,7 +4000,7 @@
 	call NewBattleMonStatus
 	call BreakAttraction
 	call SendOutPlayerMon
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 	ld hl, wEnemyMonHP
 	ld a, [hli]
@@ -4124,7 +4124,7 @@
 	push bc
 
 	ld hl, BattleText_UserHurtBySpikes ; "hurt by SPIKES!"
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	call GetEighthMaxHP
 	call SubtractHPFromTarget
@@ -4208,7 +4208,7 @@
 	ld hl, BattleText_EnemyMonFainted
 
 .done_fainted
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	scf
 	ret
 
@@ -4342,13 +4342,13 @@
 	call GetItemName
 	callfar ConsumeHeldItem
 	ld hl, RecoveredUsingText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 ItemRecoveryAnim:
 	push hl
 	push de
 	push bc
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	ld a, RECOVER
 	ld [wFXAnimID], a
 	call SwitchTurnCore
@@ -4439,7 +4439,7 @@
 	call GetItemName
 	call ItemRecoveryAnim
 	ld hl, BattleText_ItemHealedConfusion
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	ldh a, [hBattleTurn]
 	and a
 	jr nz, .do_partymon
@@ -4518,7 +4518,7 @@
 	ld [de], a
 	call GetItemName
 	ld hl, BattleText_UsersStringBuffer1Activated
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	callfar BattleCommand_StatUpMessage
 	ret
 
@@ -4867,9 +4867,9 @@
 	jr z, .ok
 	cp BATTLETYPE_TUTORIAL
 	jr z, .ok
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call UpdateBattleHuds
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 .ok
 
@@ -4929,7 +4929,7 @@
 	bit 4, [hl]
 	jr nz, .error
 	ld hl, BattleText_LinkErrorBattleCanceled
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	ld c, 60
 	call DelayFrames
 .error
@@ -4989,7 +4989,7 @@
 
 .ItemsCantBeUsed:
 	ld hl, BattleText_ItemsCantBeUsedHere
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp BattleMenu
 
 .UseItem:
@@ -5139,7 +5139,7 @@
 	cp d
 	jr nz, .check_trapped
 	ld hl, BattleText_MonIsAlreadyOut
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp BattleMenuPKMN_Loop
 
 .check_trapped
@@ -5152,7 +5152,7 @@
 
 .trapped
 	ld hl, BattleText_MonCantBeRecalled
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp BattleMenuPKMN_Loop
 
 .try_switch
@@ -5253,7 +5253,7 @@
 	call NewBattleMonStatus
 	call BreakAttraction
 	call SendOutPlayerMon
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 	call SetPlayerTurn
 	call SpikesDamage
@@ -5277,7 +5277,7 @@
 	ld [wApplyStatLevelMultipliersToEnemy], a
 	call ApplyStatLevelMultiplierOnAllStats
 	call SendOutPlayerMon
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 	call SetPlayerTurn
 	jp SpikesDamage
@@ -5347,7 +5347,7 @@
 	ld b, 4
 	ld c, 14
 .got_dims
-	call TextBox
+	call Textbox
 
 	hlcoord 6, 17 - NUM_MOVES
 	ld a, [wMoveSelectionMenuType]
@@ -5507,7 +5507,7 @@
 	ld hl, BattleText_TheresNoPPLeftForThisMove
 
 .place_textbox_start_over
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call Call_LoadTempTileMapToTileMap
 	jp MoveSelectionScreen
 
@@ -5626,7 +5626,7 @@
 	hlcoord 0, 8
 	ld b, 3
 	ld c, 9
-	call TextBox
+	call Textbox
 	call MobileTextBorder
 
 	ld a, [wPlayerDisableCount]
@@ -5757,7 +5757,7 @@
 
 .force_struggle
 	ld hl, BattleText_MonHasNoMovesLeft
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	ld c, 60
 	call DelayFrames
 	xor a
@@ -5770,7 +5770,7 @@
 	ld a, [wLinkMode]
 	and a
 	jr z, .not_linked
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 	ld a, [wBattlePlayerAction]
 	and a ; BATTLEPLAYERACTION_USEMOVE?
@@ -6864,9 +6864,9 @@
 	lb bc, BANK(ExpBarGFX), 8
 	jp Get2bpp
 
-EmptyBattleTextBox:
+EmptyBattleTextbox:
 	ld hl, .empty
-	jp BattleTextBox
+	jp BattleTextbox
 
 .empty:
 	text_end
@@ -7107,7 +7107,7 @@
 	ld hl, wPartyMonNicknames
 	call GetNick
 	ld hl, Text_MonGainedExpPoint
-	call BattleTextBox
+	call BattleTextbox
 	ld a, [wStringBuffer2 + 1]
 	ldh [hQuotient + 3], a
 	ld a, [wStringBuffer2]
@@ -7267,7 +7267,7 @@
 	callfar ApplyStatusEffectOnPlayerStats
 	callfar BadgeStatBoosts
 	callfar UpdatePlayerHUD
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 	ld a, $1
 	ldh [hBGMapMode], a
@@ -7283,7 +7283,7 @@
 	call PlaySFX
 	call WaitSFX
 	ld hl, BattleText_StringBuffer1GrewToLevel
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call LoadTileMapToTempTileMap
 
 .skip_exp_bar_animation
@@ -7293,7 +7293,7 @@
 	hlcoord 9, 0
 	ld b, 10
 	ld c, 9
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 11, 1
 	ld bc, 4
 	predef PrintTempMonStats
@@ -7526,7 +7526,7 @@
 	farcall AnimateEndOfExpBar
 	call WaitSFX
 	ld hl, BattleText_StringBuffer1GrewToLevel
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	pop de
 	inc e
 	ld b, $0
@@ -7666,7 +7666,7 @@
 
 	ld hl, JumpText_YourFoesWeakGetmMon
 .skip_to_textbox
-	jp BattleTextBox
+	jp BattleTextbox
 
 JumpText_GoMon:
 	text_far Text_GoMon
@@ -7696,7 +7696,7 @@
 
 WithdrawMonText:
 	ld hl, .WithdrawMonText
-	jp BattleTextBox
+	jp BattleTextbox
 
 .WithdrawMonText:
 	text_far Text_BattleMonNickComma
@@ -7799,7 +7799,7 @@
 	push hl
 	call Call_LoadTempTileMapToTileMap
 	pop hl
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 FillInExpBar:
 	push hl
@@ -8056,7 +8056,7 @@
 	set rLCDC_WINDOW_TILEMAP, [hl] ; select 9C00-9FFF
 	xor a
 	ldh [hBGMapMode], a
-	call EmptyBattleTextBox
+	call EmptyBattleTextbox
 	hlcoord 9, 7
 	lb bc, 5, 11
 	call ClearBox
@@ -8336,7 +8336,7 @@
 	ld de, wMoney + 2
 	call AddBattleMoneyToAccount
 	ld hl, BattleText_PlayerPickedUpPayDayMoney
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	ld a, [wInBattleTowerBattle]
 	bit 0, a
 	ret z
@@ -8901,7 +8901,7 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, 4
 	ld c, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	farcall MobileTextBorder
 	hlcoord 1, 5
 	lb bc, 3, 7
@@ -9126,7 +9126,7 @@
 	push hl
 	farcall BattleStart_TrainerHuds
 	pop hl
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	call IsMobileBattle2
 	ret nz
--- a/engine/battle/effect_commands.asm
+++ b/engine/battle/effect_commands.asm
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 	res SUBSTATUS_RECHARGE, [hl]
 	ld hl, MustRechargeText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call CantMove
 	jp EndTurn
 
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 .woke_up
 	ld hl, WokeUpText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call CantMove
 	call UpdateBattleMonInParty
 	ld hl, UpdatePlayerHUD
@@ -178,7 +178,7 @@
 
 .fast_asleep
 	ld hl, FastAsleepText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	; Snore and Sleep Talk bypass sleep.
 	ld a, [wCurPlayerMove]
@@ -204,7 +204,7 @@
 	jr z, .not_frozen
 
 	ld hl, FrozenSolidText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	call CantMove
 	jp EndTurn
@@ -217,7 +217,7 @@
 
 	res SUBSTATUS_FLINCHED, [hl]
 	ld hl, FlinchedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	call CantMove
 	jp EndTurn
@@ -237,7 +237,7 @@
 	ld [hl], a
 	ld [wDisabledMove], a
 	ld hl, DisabledNoMoreText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 .not_disabled
 
@@ -251,12 +251,12 @@
 	ld hl, wPlayerSubStatus3
 	res SUBSTATUS_CONFUSED, [hl]
 	ld hl, ConfusedNoMoreText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jr .not_confused
 
 .confused
 	ld hl, IsConfusedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	xor a
 	ld [wNumHits], a
 	ld de, ANIM_CONFUSED
@@ -284,7 +284,7 @@
 	jr nc, .not_infatuated
 
 	ld hl, InLoveWithText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	xor a
 	ld [wNumHits], a
 	ld de, ANIM_IN_LOVE
@@ -296,7 +296,7 @@
 	jr c, .not_infatuated
 
 	ld hl, InfatuationText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call CantMove
 	jp EndTurn
 
@@ -328,7 +328,7 @@
 	ret nc
 
 	ld hl, FullyParalyzedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call CantMove
 	jp EndTurn
 
@@ -370,7 +370,7 @@
 
 	res SUBSTATUS_RECHARGE, [hl]
 	ld hl, MustRechargeText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call CantMove
 	jp EndTurn
 
@@ -387,7 +387,7 @@
 	jr z, .woke_up
 
 	ld hl, FastAsleepText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	xor a
 	ld [wNumHits], a
 	ld de, ANIM_SLP
@@ -396,7 +396,7 @@
 
 .woke_up
 	ld hl, WokeUpText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call CantMove
 	call UpdateEnemyMonInParty
 	ld hl, UpdateEnemyHUD
@@ -431,7 +431,7 @@
 	jr z, .not_frozen
 
 	ld hl, FrozenSolidText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call CantMove
 	jp EndTurn
 
@@ -443,7 +443,7 @@
 
 	res SUBSTATUS_FLINCHED, [hl]
 	ld hl, FlinchedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	call CantMove
 	jp EndTurn
@@ -464,7 +464,7 @@
 	ld [wEnemyDisabledMove], a
 
 	ld hl, DisabledNoMoreText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 .not_disabled
 
@@ -479,12 +479,12 @@
 	ld hl, wEnemySubStatus3
 	res SUBSTATUS_CONFUSED, [hl]
 	ld hl, ConfusedNoMoreText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jr .not_confused
 
 .confused
 	ld hl, IsConfusedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	xor a
 	ld [wNumHits], a
@@ -503,7 +503,7 @@
 	ld [hl], a
 
 	ld hl, HurtItselfText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	call HitSelfInConfusion
 	call BattleCommand_DamageCalc
@@ -532,7 +532,7 @@
 	jr nc, .not_infatuated
 
 	ld hl, InLoveWithText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	xor a
 	ld [wNumHits], a
 	ld de, ANIM_IN_LOVE
@@ -544,7 +544,7 @@
 	jr c, .not_infatuated
 
 	ld hl, InfatuationText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call CantMove
 	jp EndTurn
 
@@ -577,7 +577,7 @@
 	ret nc
 
 	ld hl, FullyParalyzedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call CantMove
 
 	; fallthrough
@@ -599,11 +599,11 @@
 	call GetMoveName
 
 	ld hl, DisabledMoveText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 HitConfusion:
 	ld hl, HurtItselfText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	xor a
 	ld [wCriticalHit], a
@@ -768,7 +768,7 @@
 	jr nc, .DoNothing
 
 	ld hl, WontObeyText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call HitConfusion
 	jp .EndDisobedience
 
@@ -804,7 +804,7 @@
 	ld hl, IgnoredOrdersText
 
 .Print:
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp .EndDisobedience
 
 .UseInstead:
@@ -934,7 +934,7 @@
 
 ; 'ignored orders…sleeping!'
 	ld hl, IgnoredSleepingText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	call EndMoveEffect
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 ; 'but no pp is left for the move'
 	ld hl, NoPPLeftText
 .print
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	ld b, 1
 	ret
 
@@ -1662,7 +1662,7 @@
 
 ; 'protecting itself!'
 	ld hl, ProtectingItselfText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	ld c, 40
 	call DelayFrames
@@ -2181,7 +2181,7 @@
 	dec a
 	jr nz, .focus_band_text
 	ld hl, EnduredText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .focus_band_text
 	call GetOpponentItem
@@ -2189,7 +2189,7 @@
 	ld [wNamedObjectIndexBuffer], a
 	call GetItemName
 	ld hl, HungOnText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .update_damage_taken
 	ld a, BATTLE_VARS_SUBSTATUS4_OPP
@@ -2270,7 +2270,7 @@
 	ld [hl], a
 .do_at_least_1_damage
 	ld hl, CrashedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	ld a, $1
 	ld [wKickCounter], a
 	call LoadMoveAnim
@@ -2288,7 +2288,7 @@
 	ld h, d
 	ld l, e
 .not_protected
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 BattleCommand_BideFailText:
 	ld a, [wAttackMissed]
@@ -2318,7 +2318,7 @@
 	ld a, [hli]
 	ld h, [hl]
 	ld l, a
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	xor a
 	ld [wCriticalHit], a
@@ -2365,7 +2365,7 @@
 	jr nc, .print
 	ld hl, NotVeryEffectiveText
 .print
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 BattleCommand_CheckFaint:
 ; checkfaint
@@ -2391,7 +2391,7 @@
 	jr z, .no_dbond
 
 	ld hl, TookDownWithItText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	ldh a, [hBattleTurn]
 	and a
@@ -2484,7 +2484,7 @@
 
 	call BattleCommand_SwitchTurn
 	ld hl, RageBuildingText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp BattleCommand_SwitchTurn
 
 BattleCommand_RageDamage:
@@ -3522,7 +3522,7 @@
 
 DoSubstituteDamage:
 	ld hl, SubTookDamageText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	ld de, wEnemySubstituteHP
 	ldh a, [hBattleTurn]
@@ -3548,7 +3548,7 @@
 	res SUBSTATUS_SUBSTITUTE, [hl]
 
 	ld hl, SubFadedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	call BattleCommand_SwitchTurn
 	call BattleCommand_LowerSubNoAnim
@@ -3651,7 +3651,7 @@
 	call RefreshBattleHuds
 
 	ld hl, FellAsleepText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	farcall UseHeldStatusHealingItem
 
@@ -3662,7 +3662,7 @@
 	push hl
 	call AnimateFailedMove
 	pop hl
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .CheckAIRandomFail:
 	; Enemy turn
@@ -3722,7 +3722,7 @@
 	call RefreshBattleHuds
 
 	ld hl, WasPoisonedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	farcall UseHeldStatusHealingItem
 	ret
@@ -3793,7 +3793,7 @@
 
 	call .apply_poison
 	ld hl, WasPoisonedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jr .finished
 
 .toxic
@@ -3803,7 +3803,7 @@
 	call .apply_poison
 
 	ld hl, BadlyPoisonedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 .finished
 	farcall UseHeldStatusHealingItem
@@ -3813,7 +3813,7 @@
 	push hl
 	call AnimateFailedMove
 	pop hl
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .apply_poison
 	call AnimateCurrentMove
@@ -3859,13 +3859,13 @@
 ; draintarget
 	call SapHealth
 	ld hl, SuckedHealthText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 BattleCommand_EatDream:
 ; eatdream
 	call SapHealth
 	ld hl, DreamEatenText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 SapHealth:
 	; Divide damage by 2, store it in hDividend
@@ -3996,7 +3996,7 @@
 	call RefreshBattleHuds
 
 	ld hl, WasBurnedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	farcall UseHeldStatusHealingItem
 	ret
@@ -4024,7 +4024,7 @@
 	call UpdateOpponentInParty
 
 	ld hl, DefrostedOpponentText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 BattleCommand_FreezeTarget:
 ; freezetarget
@@ -4063,7 +4063,7 @@
 	call RefreshBattleHuds
 
 	ld hl, WasFrozenText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	farcall UseHeldStatusHealingItem
 	ret nz
@@ -4543,7 +4543,7 @@
 	inc b
 	call GetStatName
 	ld hl, .stat
-	jp BattleTextBox
+	jp BattleTextbox
 
 .stat
 	text_far UnknownText_0x1c0cc6
@@ -4573,7 +4573,7 @@
 	inc b
 	call GetStatName
 	ld hl, .stat
-	jp BattleTextBox
+	jp BattleTextbox
 
 .stat
 	text_far UnknownText_0x1c0ceb
@@ -4652,7 +4652,7 @@
 	inc b
 	call GetStatName
 	ld hl, WontRiseAnymoreText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 BattleCommand_StatDownFailText:
 ; statdownfailtext
@@ -4666,7 +4666,7 @@
 	jp z, TryPrintButItFailed
 	dec a
 	ld hl, ProtectedByMistText
-	jp z, StdBattleTextBox
+	jp z, StdBattleTextbox
 	ld a, [wLoweredStat]
 	and $f
 	ld b, a
@@ -4673,7 +4673,7 @@
 	inc b
 	call GetStatName
 	ld hl, WontDropAnymoreText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 GetStatName:
 	ld hl, StatNames
@@ -5129,7 +5129,7 @@
 	callfar ForceEnemySwitch
 
 	ld hl, DraggedOutText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	ld hl, SpikesDamage
 	jp CallBattleCore
@@ -5226,7 +5226,7 @@
 	call CallBattleCore
 
 	ld hl, DraggedOutText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	ld hl, SpikesDamage
 	jp CallBattleCore
@@ -5252,7 +5252,7 @@
 	jr z, .do_text
 	ld hl, BlownAwayText
 .do_text
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 CheckPlayerHasMonToSwitchTo:
 	ld a, [wPartyCount]
@@ -5393,7 +5393,7 @@
 	call GetBattleVar
 	cp EFFECT_BEAT_UP
 	jr z, .beat_up_2
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 .beat_up_2
 
 	pop bc
@@ -5582,7 +5582,7 @@
 	ld hl, IgnoredOrders2Text
 	ld a, [wAlreadyDisobeyed]
 	and a
-	call nz, StdBattleTextBox
+	call nz, StdBattleTextbox
 
 	call BattleCommand_LowerSub
 	xor a
@@ -5631,7 +5631,7 @@
 	call ResetDamage
 
 	ld hl, .UsedText
-	call BattleTextBox
+	call BattleTextbox
 
 	ld a, BATTLE_VARS_MOVE_EFFECT
 	call GetBattleVar
@@ -5752,7 +5752,7 @@
 	ld a, [hli]
 	ld h, [hl]
 	ld l, a
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .Traps:
 	dbw BIND,      UsedBindText      ; 'used BIND on'
@@ -5827,7 +5827,7 @@
 	predef AnimateHPBar
 	call RefreshBattleHuds
 	ld hl, RecoilText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 BattleCommand_ConfuseTarget:
 ; confusetarget
@@ -5861,7 +5861,7 @@
 	call GetItemName
 	call AnimateFailedMove
 	ld hl, ProtectedByText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .no_item_protection
 	ld a, BATTLE_VARS_SUBSTATUS3_OPP
@@ -5870,7 +5870,7 @@
 	jr z, .not_already_confused
 	call AnimateFailedMove
 	ld hl, AlreadyConfusedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .not_already_confused
 	call CheckSubstituteOpp
@@ -5909,7 +5909,7 @@
 	call PlayOpponentBattleAnim
 
 	ld hl, BecameConfusedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	call GetOpponentItem
 	ld a, b
@@ -5951,7 +5951,7 @@
 	call GetItemName
 	call AnimateFailedMove
 	ld hl, ProtectedByText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .no_item_protection
 	ldh a, [hBattleTurn]
@@ -6003,7 +6003,7 @@
 .paralyzed
 	call AnimateFailedMove
 	ld hl, AlreadyParalyzedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	jp PrintDidntAffect2
@@ -6131,7 +6131,7 @@
 	call AnimateCurrentMove
 
 	ld hl, EliminatedStatsText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .Fill:
 	ld b, wPlayerStatLevelsEnd - wPlayerStatLevels
@@ -6184,7 +6184,7 @@
 	jr z, .no_status_to_heal
 	ld hl, RestedText
 .no_status_to_heal
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	ldh a, [hBattleTurn]
 	and a
 	jr nz, .calc_enemy_stats
@@ -6216,12 +6216,12 @@
 	call UpdateUserInParty
 	call RefreshBattleHuds
 	ld hl, RegainedHealthText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .hp_full
 	call AnimateFailedMove
 	ld hl, HPIsFullText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 INCLUDE "engine/battle/move_effects/transform.asm"
 
@@ -6296,7 +6296,7 @@
 
 .good
 	call AnimateCurrentMove
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	call AnimateFailedMove
@@ -6305,12 +6305,12 @@
 PrintDoesntAffect:
 ; 'it doesn't affect'
 	ld hl, DoesntAffectText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 PrintNothingHappened:
 ; 'but nothing happened!'
 	ld hl, NothingHappenedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 TryPrintButItFailed:
 	ld a, [wAlreadyFailed]
@@ -6322,7 +6322,7 @@
 PrintButItFailed:
 ; 'but it failed!'
 	ld hl, ButItFailedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 FailMove:
 	call AnimateFailedMove
@@ -6336,7 +6336,7 @@
 PrintDidntAffect:
 ; 'it didn't affect'
 	ld hl, DidntAffect1Text
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 PrintDidntAffect2:
 	call AnimateFailedMove
@@ -6347,7 +6347,7 @@
 PrintParalyze:
 ; 'paralyzed! maybe it can't attack!'
 	ld hl, ParalyzedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 CheckSubstituteOpp:
 	ld a, BATTLE_VARS_SUBSTATUS4_OPP
@@ -6421,7 +6421,7 @@
 	set SUBSTATUS_CANT_RUN, [hl]
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, CantEscapeNowText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	call AnimateFailedMove
@@ -6458,7 +6458,7 @@
 .done
 	call RefreshBattleHuds
 	ld hl, WasDefrostedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 INCLUDE "engine/battle/move_effects/curse.asm"
 
@@ -6519,7 +6519,7 @@
 	ld [wAttackMissed], a
 	call BattleCommand_MoveDelay
 	ld hl, SafeguardProtectText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp EndMoveEffect
 
 INCLUDE "engine/battle/move_effects/magnitude.asm"
@@ -6612,7 +6612,7 @@
 
 ; 'regained health!'
 	ld hl, RegainedHealthText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .Full:
 	call AnimateFailedMove
@@ -6619,7 +6619,7 @@
 
 ; 'hp is full!'
 	ld hl, HPIsFullText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .Multipliers:
 	dw GetEighthMaxHP
@@ -6845,7 +6845,7 @@
 
 ; Used in multi-hit moves.
 	ld hl, .text
-	jp BattleTextBox
+	jp BattleTextbox
 
 .text:
 	text_end
--- a/engine/battle/move_effects/attract.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/attract.asm
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 ; 'fell in love!'
 	ld hl, FellInLoveText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	jp FailMove
--- a/engine/battle/move_effects/beat_up.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/beat_up.asm
@@ -52,7 +52,7 @@
 	ld a, $1
 	ld [wBeatUpHitAtLeastOnce], a
 	ld hl, BeatUpAttackText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	ld a, [wEnemyMonSpecies]
 	ld [wCurSpecies], a
@@ -159,12 +159,12 @@
 	ld [wNamedObjectIndexBuffer], a
 	call GetPokemonName
 	ld hl, BeatUpAttackText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp EnemyAttackDamage
 
 .finish_beatup
 	ld hl, BeatUpAttackText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	ld a, [wBattleMonSpecies]
 	ld [wCurSpecies], a
--- a/engine/battle/move_effects/belly_drum.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/belly_drum.asm
@@ -27,7 +27,7 @@
 	jr nz, .max_attack_loop
 
 	ld hl, BellyDrumText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	call AnimateFailedMove
--- a/engine/battle/move_effects/bide.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/bide.asm
@@ -20,7 +20,7 @@
 	res SUBSTATUS_BIDE, [hl]
 
 	ld hl, UnleashedEnergyText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	ld a, BATTLE_VARS_MOVE_POWER
 	call GetBattleVarAddr
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 .still_storing
 	ld hl, StoringEnergyText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp EndMoveEffect
 
 BattleCommand_UnleashEnergy:
--- a/engine/battle/move_effects/conversion.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/conversion.asm
@@ -93,4 +93,4 @@
 	farcall GetTypeName
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, TransformedTypeText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/conversion2.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/conversion2.asm
@@ -58,7 +58,7 @@
 	ld [wNamedObjectIndexBuffer], a
 	predef GetTypeName
 	ld hl, TransformedTypeText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	jp FailMove
--- a/engine/battle/move_effects/curse.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/curse.asm
@@ -76,7 +76,7 @@
 	call CallBattleCore
 	call UpdateUserInParty
 	ld hl, PutACurseText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	call AnimateFailedMove
@@ -90,4 +90,4 @@
 	call GetStatName
 	call AnimateFailedMove
 	ld hl, WontRiseAnymoreText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/destiny_bond.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/destiny_bond.asm
@@ -6,4 +6,4 @@
 	set SUBSTATUS_DESTINY_BOND, [hl]
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, DestinyBondEffectText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/disable.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/disable.asm
@@ -66,7 +66,7 @@
 	ld [wNamedObjectIndexBuffer], a
 	call GetMoveName
 	ld hl, WasDisabledText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	jp FailMove
--- a/engine/battle/move_effects/encore.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/encore.asm
@@ -114,7 +114,7 @@
 .finish_move
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, GotAnEncoreText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	jp PrintDidntAffect2
--- a/engine/battle/move_effects/endure.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/endure.asm
@@ -13,4 +13,4 @@
 	call AnimateCurrentMove
 
 	ld hl, BracedItselfText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/focus_energy.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/focus_energy.asm
@@ -8,7 +8,7 @@
 	set SUBSTATUS_FOCUS_ENERGY, [hl]
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, GettingPumpedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .already_pumped
 	call AnimateFailedMove
--- a/engine/battle/move_effects/foresight.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/foresight.asm
@@ -16,7 +16,7 @@
 	set SUBSTATUS_IDENTIFIED, [hl]
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, IdentifiedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	jp FailMove
--- a/engine/battle/move_effects/future_sight.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/future_sight.asm
@@ -54,7 +54,7 @@
 	call BattleCommand_LowerSub
 	call BattleCommand_MoveDelay
 	ld hl, ForesawAttackText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call BattleCommand_RaiseSub
 	ld de, wPlayerFutureSightDamage
 	ldh a, [hBattleTurn]
--- a/engine/battle/move_effects/heal_bell.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/heal_bell.asm
@@ -26,7 +26,7 @@
 	call AnimateCurrentMove
 
 	ld hl, BellChimedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	ldh a, [hBattleTurn]
 	and a
--- a/engine/battle/move_effects/leech_seed.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/leech_seed.asm
@@ -28,7 +28,7 @@
 	set SUBSTATUS_LEECH_SEED, [hl]
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, WasSeededText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .grass
 	call AnimateFailedMove
@@ -37,4 +37,4 @@
 .evaded
 	call AnimateFailedMove
 	ld hl, EvadedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/lock_on.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/lock_on.asm
@@ -14,7 +14,7 @@
 	call AnimateCurrentMove
 
 	ld hl, TookAimText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .fail
 	call AnimateFailedMove
--- a/engine/battle/move_effects/magnitude.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/magnitude.asm
@@ -21,7 +21,7 @@
 	ld [wDeciramBuffer], a
 	call BattleCommand_MoveDelay
 	ld hl, MagnitudeText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	pop de
 	pop bc
 	ret
--- a/engine/battle/move_effects/mimic.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/mimic.asm
@@ -44,7 +44,7 @@
 	call GetMoveName
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, LearnedMoveText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .fail
 	jp FailMimic
--- a/engine/battle/move_effects/mirror_move.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/mirror_move.asm
@@ -18,7 +18,7 @@
 	call AnimateFailedMove
 
 	ld hl, MirrorMoveFailedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp EndMoveEffect
 
 .use
--- a/engine/battle/move_effects/mist.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/mist.asm
@@ -8,7 +8,7 @@
 	set SUBSTATUS_MIST, [hl]
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, MistText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .already_mist
 	call AnimateFailedMove
--- a/engine/battle/move_effects/nightmare.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/nightmare.asm
@@ -30,7 +30,7 @@
 	set SUBSTATUS_NIGHTMARE, [hl]
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, StartedNightmareText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	call AnimateFailedMove
--- a/engine/battle/move_effects/pain_split.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/pain_split.asm
@@ -32,7 +32,7 @@
 	farcall _UpdateBattleHUDs
 
 	ld hl, SharedPainText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .PlayerShareHP:
 	ld a, [hld]
--- a/engine/battle/move_effects/pay_day.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/pay_day.asm
@@ -23,4 +23,4 @@
 	inc [hl]
 .done
 	ld hl, CoinsScatteredText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/perish_song.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/perish_song.asm
@@ -31,7 +31,7 @@
 .done
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, StartPerishText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	call AnimateFailedMove
--- a/engine/battle/move_effects/present.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/present.asm
@@ -70,7 +70,7 @@
 	call CallBattleCore
 	call BattleCommand_SwitchTurn
 	ld hl, RegainedHealthText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call BattleCommand_SwitchTurn
 	call UpdateOpponentInParty
 	jr .do_animation
@@ -81,7 +81,7 @@
 	jr nc, .do_animation
 	call AnimateFailedMove
 	ld hl, RefusedGiftText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 .do_animation
 	jp EndMoveEffect
 
--- a/engine/battle/move_effects/protect.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/protect.asm
@@ -10,7 +10,7 @@
 	call AnimateCurrentMove
 
 	ld hl, ProtectedItselfText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 ProtectChance:
 	ld de, wPlayerProtectCount
--- a/engine/battle/move_effects/psych_up.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/psych_up.asm
@@ -46,4 +46,4 @@
 .merge
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, CopiedStatsText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/rain_dance.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/rain_dance.asm
@@ -6,4 +6,4 @@
 	ld [wWeatherCount], a
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, DownpourText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/rapid_spin.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/rapid_spin.asm
@@ -7,7 +7,7 @@
 	jr z, .not_leeched
 	res SUBSTATUS_LEECH_SEED, [hl]
 	ld hl, ShedLeechSeedText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 .not_leeched
 
 	ld hl, wPlayerScreens
@@ -23,7 +23,7 @@
 	res SCREENS_SPIKES, [hl]
 	ld hl, BlewSpikesText
 	push de
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	pop de
 .no_spikes
 
@@ -33,4 +33,4 @@
 	xor a
 	ld [de], a
 	ld hl, ReleasedByText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/safeguard.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/safeguard.asm
@@ -16,7 +16,7 @@
 	ld [de], a
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, CoveredByVeilText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	call AnimateFailedMove
--- a/engine/battle/move_effects/sandstorm.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/sandstorm.asm
@@ -11,7 +11,7 @@
 	ld [wWeatherCount], a
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, SandstormBrewedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	call AnimateFailedMove
--- a/engine/battle/move_effects/sketch.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/sketch.asm
@@ -110,7 +110,7 @@
 	call AnimateCurrentMove
 
 	ld hl, SketchedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .fail
 	call AnimateFailedMove
--- a/engine/battle/move_effects/spikes.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/spikes.asm
@@ -20,7 +20,7 @@
 	call AnimateCurrentMove
 
 	ld hl, SpikesText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	jp FailMove
--- a/engine/battle/move_effects/spite.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/spite.asm
@@ -80,7 +80,7 @@
 	ld a, d
 	ld [wDeciramBuffer], a
 	ld hl, SpiteEffectText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .failed
 	jp PrintDidntAffect2
--- a/engine/battle/move_effects/substitute.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/substitute.asm
@@ -71,7 +71,7 @@
 	call BattleCommand_RaiseSubNoAnim
 .finish
 	ld hl, MadeSubstituteText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	jp RefreshBattleHuds
 
 .already_has_sub
@@ -85,4 +85,4 @@
 	call nz, BattleCommand_RaiseSub
 	ld hl, TooWeakSubText
 .jp_stdbattletextbox
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/sunny_day.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/sunny_day.asm
@@ -6,4 +6,4 @@
 	ld [wWeatherCount], a
 	call AnimateCurrentMove
 	ld hl, SunGotBrightText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/teleport.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/teleport.asm
@@ -86,4 +86,4 @@
 	call SetBattleDraw
 
 	ld hl, FledFromBattleText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
--- a/engine/battle/move_effects/thief.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/thief.asm
@@ -93,7 +93,7 @@
 .stole
 	call GetItemName
 	ld hl, StoleText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 .playeritem
 	ld a, 1
--- a/engine/battle/move_effects/transform.asm
+++ b/engine/battle/move_effects/transform.asm
@@ -135,7 +135,7 @@
 	ld a, SUBSTITUTE
 	call nz, LoadAnim
 	ld hl, TransformedText
-	jp StdBattleTextBox
+	jp StdBattleTextbox
 
 BattleSideCopy:
 ; Copy bc bytes from hl to de if it's the player's turn.
--- a/engine/battle/trainer_huds.asm
+++ b/engine/battle/trainer_huds.asm
@@ -237,7 +237,7 @@
 	hlcoord 2, 3
 	ld b, 9
 	ld c, 14
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 4, 5
 	ld de, wPlayerName
 	call PlaceString
--- a/engine/battle/used_move_text.asm
+++ b/engine/battle/used_move_text.asm
@@ -1,7 +1,7 @@
 DisplayUsedMoveText:
 ; battle command 03
 	ld hl, UsedMoveText
-	call BattleTextBox
+	call BattleTextbox
 	jp WaitBGMap
 
 UsedMoveText:
--- a/engine/battle_anims/bg_effects.asm
+++ b/engine/battle_anims/bg_effects.asm
@@ -1417,7 +1417,7 @@
 	ldh [hLYOverrideEnd], a
 	ld hl, BG_EFFECT_STRUCT_03
 	add hl, bc
-	ld [hl], $0
+	ld [hl], 0
 	call BGEffect_CheckBattleTurn
 	jr nz, .player_side
 	ld a, 2
@@ -1451,10 +1451,10 @@
 	ldh [hLYOverrideEnd], a
 	ld hl, BG_EFFECT_STRUCT_03
 	add hl, bc
-	ld [hl], $0
+	ld [hl], 0
 	call BGEffect_CheckBattleTurn
 	jr nz, .player_side
-	ld a,  2
+	ld a, 2
 	jr .okay
 
 .player_side
@@ -1473,7 +1473,7 @@
 	ld a, [hl]
 	cp -8
 	jr z, .reached_limit
-	cp  8
+	cp 8
 	jr nz, .finish
 .reached_limit
 	call BattleBGEffects_IncrementJumptable
--- a/engine/events/battle_tower/battle_tower.asm
+++ b/engine/events/battle_tower/battle_tower.asm
@@ -599,7 +599,7 @@
 	ret
 
 Function1704e1:
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call FadeToMenu
 	call InitBattleTowerChallengeRAM
 	call .JumptableLoop
--- a/engine/events/bug_contest/display_stats.asm
+++ b/engine/events/bug_contest/display_stats.asm
@@ -12,12 +12,12 @@
 	hlcoord 0, 0
 	ld b, 4
 	ld c, 13
-	call TextBox
+	call Textbox
 
 	hlcoord 0, 6
 	ld b, 4
 	ld c, 13
-	call TextBox
+	call Textbox
 
 	hlcoord 2, 0
 	ld de, .Stock
--- a/engine/events/elevator.asm
+++ b/engine/events/elevator.asm
@@ -150,7 +150,7 @@
 	hlcoord 0, 0
 	ld b, 4
 	ld c, 8
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 1, 2
 	ld de, Elevator_CurrentFloorText
 	call PlaceString
--- a/engine/events/halloffame.asm
+++ b/engine/events/halloffame.asm
@@ -456,10 +456,10 @@
 	call ByteFill
 	hlcoord 0, 0
 	lb bc, 3, SCREEN_WIDTH - 2
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 0, 12
 	lb bc, 4, SCREEN_WIDTH - 2
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld a, [wTempMonSpecies]
 	ld [wCurPartySpecies], a
 	ld [wDeciramBuffer], a
@@ -567,10 +567,10 @@
 	ldh [hBGMapMode], a
 	hlcoord 0, 2
 	lb bc, 8, 9
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 0, 12
 	lb bc, 4, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 2, 4
 	ld de, wPlayerName
 	call PlaceString
--- a/engine/events/mom.asm
+++ b/engine/events/mom.asm
@@ -432,7 +432,7 @@
 	ldh [hBGMapMode], a
 	hlcoord 0, 0
 	lb bc, 6, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 1, 2
 	ld de, Mom_SavedString
 	call PlaceString
--- a/engine/events/overworld.asm
+++ b/engine/events/overworld.asm
@@ -53,7 +53,7 @@
 	call CheckEngineFlag
 	ret nc
 	ld hl, .BadgeRequiredText
-	call MenuTextBoxBackup ; push text to queue
+	call MenuTextboxBackup ; push text to queue
 	scf
 	ret
 
@@ -109,7 +109,7 @@
 
 FieldMoveFailed:
 	ld hl, .CantUseHere
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	ret
 
 .CantUseHere:
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 .FailCut:
 	ld hl, Text_NothingToCut
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	ld a, $80
 	ret
 
@@ -394,13 +394,13 @@
 
 .FailSurf:
 	ld hl, CantSurfText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	ld a, $80
 	ret
 
 .AlreadySurfing:
 	ld hl, AlreadySurfingText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	ld a, $80
 	ret
 
@@ -830,7 +830,7 @@
 	cp $2
 	jr nz, .failescaperope
 	ld hl, .Text_CantUseHere
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call WaitPressAorB_BlinkCursor
 	call CloseWindow
 
@@ -933,7 +933,7 @@
 
 .FailTeleport:
 	ld hl, .Text_CantUseHere
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	ld a, $80
 	ret
 
@@ -987,7 +987,7 @@
 
 .Unreferenced_AlreadyUsing:
 	ld hl, .JumpText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	ld a, $80
 	ret
 
--- a/engine/events/pokecenter_pc.asm
+++ b/engine/events/pokecenter_pc.asm
@@ -298,7 +298,7 @@
 	push af
 	set NO_TEXT_SCROLL, a
 	ld [wOptions], a
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	pop af
 	ld [wOptions], a
 	ret
@@ -336,7 +336,7 @@
 
 .askquantity
 	ld hl, .HowManyText
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	farcall SelectQuantityToToss
 	call ExitMenu
 	call ExitMenu
@@ -358,7 +358,7 @@
 	call TossItem
 	predef PartyMonItemName
 	ld hl, .WithdrewText
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	xor a
 	ldh [hBGMapMode], a
 	call ExitMenu
@@ -366,7 +366,7 @@
 
 .PackFull:
 	ld hl, .NoRoomText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	ret
 
 .done
@@ -438,7 +438,7 @@
 	farcall HasNoItems
 	ret nc
 	ld hl, .NoItemsInBag
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	scf
 	ret
 
@@ -496,7 +496,7 @@
 
 .AskQuantity:
 	ld hl, .HowManyText
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	farcall SelectQuantityToToss
 	push af
 	call ExitMenu
@@ -562,7 +562,7 @@
 	hlcoord 0, 0
 	ld b, 10
 	ld c, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld a, [wPCItemsCursor]
 	ld [wMenuCursorBuffer], a
 	ld a, [wPCItemsScrollPosition]
@@ -634,7 +634,7 @@
 	dba UpdateItemDescription
 
 PC_DisplayText:
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call ExitMenu
 	ret
 
--- a/engine/events/print_unown.asm
+++ b/engine/events/print_unown.asm
@@ -29,15 +29,15 @@
 
 	hlcoord 0, 0
 	lb bc, 3, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 
 	hlcoord 0, 5
 	lb bc, 7, 7
-	call TextBox
+	call Textbox
 
 	hlcoord 0, 14
 	lb bc, 2, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 
 	hlcoord 1, 2
 	ld de, AlphRuinsStampString
--- a/engine/events/prof_oaks_pc.asm
+++ b/engine/events/prof_oaks_pc.asm
@@ -1,6 +1,6 @@
 ProfOaksPC:
 	ld hl, OakPCText1
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call YesNoBox
 	jr c, .shutdown
 	call ProfOaksPCBoot ; player chose "yes"?
--- a/engine/games/card_flip.asm
+++ b/engine/games/card_flip.asm
@@ -494,9 +494,9 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, 4
 	ld c, SCREEN_WIDTH - 2
-	call TextBox
+	call Textbox
 	pop hl
-	call PrintTextBoxText
+	call PrintTextboxText
 	call CardFlip_PrintCoinBalance
 	ret
 
@@ -504,7 +504,7 @@
 	hlcoord 9, 15
 	ld b, 1
 	ld c, 9
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 10, 16
 	ld de, .CoinStr
 	call PlaceString
@@ -530,7 +530,7 @@
 	call CardFlip_CopyToBox
 	hlcoord 0, 12
 	lb bc, 4, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ret
 
 CardFlip_FillGreenBox:
--- a/engine/games/slot_machine.asm
+++ b/engine/games/slot_machine.asm
@@ -1789,7 +1789,7 @@
 .you_have_coins
 	ld hl, .Text_PlayAgain
 	call PrintText
-	call LoadMenuTextBox
+	call LoadMenuTextbox
 	lb bc, 14, 12
 	call PlaceYesNoBox
 	ld a, [wMenuCursorY]
--- a/engine/gfx/load_font.asm
+++ b/engine/gfx/load_font.asm
@@ -75,7 +75,7 @@
 	jr LoadFrame
 
 LoadFrame:
-	ld a, [wTextBoxFrame]
+	ld a, [wTextboxFrame]
 	maskbits NUM_FRAMES
 	ld bc, 6 * LEN_1BPP_TILE
 	ld hl, Frames
@@ -86,8 +86,8 @@
 	lb bc, BANK(Frames), 6 ; "┌" to "┘"
 	call Get1bpp_2
 	ld hl, vTiles2 tile " " ; $7f
-	ld de, TextBoxSpaceGFX
-	lb bc, BANK(TextBoxSpaceGFX), 1
+	ld de, TextboxSpaceGFX
+	lb bc, BANK(TextboxSpaceGFX), 1
 	call Get1bpp_2
 	ret
 
--- a/engine/items/item_effects.asm
+++ b/engine/items/item_effects.asm
@@ -1357,7 +1357,7 @@
 	hlcoord 9, 0
 	ld b, 10
 	ld c, 9
-	call TextBox
+	call Textbox
 
 	hlcoord 11, 1
 	ld bc, 4
@@ -1632,7 +1632,7 @@
 	call UseItemText
 
 	ld hl, ConfusedNoMoreText
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 
 	ld a, 0
 
@@ -2056,7 +2056,7 @@
 .cant_use
 	push bc
 	ld hl, .Text_CantBeUsed
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	pop bc
 	jr .loop
 
@@ -2266,7 +2266,7 @@
 
 BlueCardEffect:
 	ld hl, .bluecardtext
-	jp MenuTextBoxWaitButton
+	jp MenuTextboxWaitButton
 
 .bluecardtext
 	text_far UnknownText_0x1c5c5e
@@ -2274,7 +2274,7 @@
 
 CoinCaseEffect:
 	ld hl, .coincasetext
-	jp MenuTextBoxWaitButton
+	jp MenuTextboxWaitButton
 
 .coincasetext
 	text_far UnknownText_0x1c5c7b
--- a/engine/items/mart.asm
+++ b/engine/items/mart.asm
@@ -35,10 +35,10 @@
 	call FarReadMart
 	call LoadStandardMenuHeader
 	ld hl, Text_HerbShop_Intro
-	call MartTextBox
+	call MartTextbox
 	call BuyMenu
 	ld hl, Text_HerbShop_ComeAgain
-	call MartTextBox
+	call MartTextbox
 	ret
 
 BargainShop:
@@ -48,7 +48,7 @@
 	call ReadMart
 	call LoadStandardMenuHeader
 	ld hl, Text_BargainShop_Intro
-	call MartTextBox
+	call MartTextbox
 	call BuyMenu
 	ld hl, wBargainShopFlags
 	ld a, [hli]
@@ -59,7 +59,7 @@
 
 .skip_set
 	ld hl, Text_BargainShop_ComeAgain
-	call MartTextBox
+	call MartTextbox
 	ret
 
 Pharmacist:
@@ -66,10 +66,10 @@
 	call FarReadMart
 	call LoadStandardMenuHeader
 	ld hl, Text_Pharmacist_Intro
-	call MartTextBox
+	call MartTextbox
 	call BuyMenu
 	ld hl, Text_Pharmacist_ComeAgain
-	call MartTextBox
+	call MartTextbox
 	ret
 
 RooftopSale:
@@ -86,10 +86,10 @@
 	call ReadMart
 	call LoadStandardMenuHeader
 	ld hl, Text_Mart_HowMayIHelpYou
-	call MartTextBox
+	call MartTextbox
 	call BuyMenu
 	ld hl, Text_Mart_ComeAgain
-	call MartTextBox
+	call MartTextbox
 	ret
 
 INCLUDE "data/items/rooftop_sale.asm"
@@ -203,7 +203,7 @@
 .Quit:
 	call ExitMenu
 	ld hl, Text_Mart_ComeAgain
-	call MartTextBox
+	call MartTextbox
 	ld a, STANDARDMART_EXIT
 	ret
 
@@ -440,7 +440,7 @@
 	ld [wMenuScrollPositionBackup], a
 	ld a, [wMenuCursorY]
 	ld [wMenuCursorBufferBackup], a
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	ld a, [wMenuJoypad]
 	cp B_BUTTON
 	jr z, .set_carry
@@ -475,7 +475,7 @@
 	call JoyWaitAorB
 
 .cancel
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	and a
 	ret
 
@@ -747,7 +747,7 @@
 
 .Unreferenced_NothingToSell:
 	ld hl, .NothingToSellText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	and a
 	ret
 
@@ -796,7 +796,7 @@
 	lb bc, 3, 18
 	call ClearBox
 	ld hl, Text_Mart_ICanPayThisMuch
-	call PrintTextBoxText
+	call PrintTextboxText
 	call YesNoBox
 	jr c, .declined
 	ld de, wMoney
@@ -810,7 +810,7 @@
 	lb bc, 3, 18
 	call ClearBox
 	ld hl, Text_Mart_SoldForAmount
-	call PrintTextBoxText
+	call PrintTextboxText
 	call PlayTransactionSound
 	farcall PlaceMoneyBottomLeft
 	call JoyWaitAorB
@@ -890,8 +890,8 @@
 	call PlaySFX
 	ret
 
-MartTextBox:
-	call MenuTextBox
+MartTextbox:
+	call MenuTextbox
 	call JoyWaitAorB
 	call ExitMenu
 	ret
--- a/engine/items/pack.asm
+++ b/engine/items/pack.asm
@@ -484,7 +484,7 @@
 	jr c, .finish
 	call Pack_GetItemName
 	ld hl, Text_ConfirmThrowAway
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call YesNoBox
 	push af
 	call ExitMenu
@@ -1358,7 +1358,7 @@
 ; Place the textbox for displaying the item description
 	hlcoord 0, SCREEN_HEIGHT - 4 - 2
 	lb bc, 4, SCREEN_WIDTH - 2
-	call TextBox
+	call Textbox
 	call EnableLCD
 	call DrawPackGFX
 	ret
--- a/engine/items/tmhm.asm
+++ b/engine/items/tmhm.asm
@@ -247,7 +247,7 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, 4
 	ld c, SCREEN_WIDTH - 2
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld a, [wCurItem]
 	cp NUM_TMS + NUM_HMS + 1
 	jr nc, TMHM_JoypadLoop
--- a/engine/items/update_item_description.asm
+++ b/engine/items/update_item_description.asm
@@ -4,7 +4,7 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, 4
 	ld c, SCREEN_WIDTH - 2
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld a, [wMenuSelection]
 	cp -1
 	ret z
--- a/engine/link/place_waiting_text.asm
+++ b/engine/link/place_waiting_text.asm
@@ -7,7 +7,7 @@
 	and a
 	jr z, .notinbattle
 
-	call TextBox
+	call Textbox
 	jr .proceed
 
 .notinbattle
--- a/engine/menus/main_menu.asm
+++ b/engine/menus/main_menu.asm
@@ -237,11 +237,11 @@
 	hlcoord 0, 14
 	ld b, 2
 	ld c, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ret
 
 .TimeFail:
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	ret
 
 .PlaceTime:
--- a/engine/menus/menu_2.asm
+++ b/engine/menus/menu_2.asm
@@ -30,12 +30,12 @@
 PlaceMoneyTopRight:
 	ld hl, MenuHeader_0x24b15
 	call CopyMenuHeader
-	jr PlaceMoneyTextBox
+	jr PlaceMoneyTextbox
 
 PlaceMoneyBottomLeft:
 	ld hl, MenuHeader_0x24b1d
 	call CopyMenuHeader
-	jr PlaceMoneyTextBox
+	jr PlaceMoneyTextbox
 
 PlaceMoneyAtTopLeftOfTextbox:
 	ld hl, MenuHeader_0x24b15
@@ -42,7 +42,7 @@
 	lb de, 0, 11
 	call OffsetMenuHeader
 
-PlaceMoneyTextBox:
+PlaceMoneyTextbox:
 	call MenuBox
 	call MenuBoxCoord2Tile
 	ld de, SCREEN_WIDTH + 1
@@ -69,7 +69,7 @@
 	hlcoord 11, 0
 	ld b, 1
 	ld c, 7
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 12, 0
 	ld de, CoinString
 	call PlaceString
@@ -86,7 +86,7 @@
 	hlcoord 5, 0
 	ld b, 3
 	ld c, 13
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 6, 1
 	ld de, MoneyString
 	call PlaceString
@@ -119,7 +119,7 @@
 	hlcoord 0, 0
 	ld b, 3
 	ld c, 7
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 1, 1
 	ld de, wSafariTimeRemaining
 	lb bc, 2, 3
@@ -147,7 +147,7 @@
 	hlcoord 0, 0
 	ld b, 5
 	ld c, 17
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ret
 
 StartMenu_PrintBugContestStatus:
--- a/engine/menus/options_menu.asm
+++ b/engine/menus/options_menu.asm
@@ -7,7 +7,7 @@
 	hlcoord 0, 0
 	ld b, 16
 	ld c, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 2, 2
 	ld de, StringOptions
 	call PlaceString
@@ -448,7 +448,7 @@
 .On:  db "ON @"
 
 Options_Frame:
-	ld hl, wTextBoxFrame
+	ld hl, wTextboxFrame
 	ldh a, [hJoyPressed]
 	bit D_LEFT_F, a
 	jr nz, .LeftPressed
@@ -470,7 +470,7 @@
 	maskbits NUM_FRAMES
 	ld [hl], a
 UpdateFrame:
-	ld a, [wTextBoxFrame]
+	ld a, [wTextboxFrame]
 	hlcoord 16, 15 ; where on the screen the number is drawn
 	add "1"
 	ld [hl], a
--- a/engine/menus/save.asm
+++ b/engine/menus/save.asm
@@ -1,7 +1,7 @@
 SaveMenu:
 	call LoadStandardMenuHeader
 	farcall DisplaySaveInfoOnSave
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call UpdateSprites
 	farcall SaveMenu_CopyTilemapAtOnce
 	ld hl, Text_WouldYouLikeToSaveTheGame
@@ -39,7 +39,7 @@
 ChangeBoxSaveGame:
 	push de
 	ld hl, Text_SaveOnBoxSwitch
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call YesNoBox
 	call ExitMenu
 	jr c, .refused
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 StartMoveMonWOMail_SaveGame:
 	ld hl, Text_SaveOnMoveMonWOMail
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call YesNoBox
 	call ExitMenu
 	jr c, .refused
@@ -198,7 +198,7 @@
 SaveTheGame_yesorno:
 	ld b, BANK(Text_WouldYouLikeToSaveTheGame)
 	call MapTextbox
-	call LoadMenuTextBox
+	call LoadMenuTextbox
 	lb bc, 0, 7
 	call PlaceYesNoBox
 	ld a, [wMenuCursorY]
--- a/engine/menus/start_menu.asm
+++ b/engine/menus/start_menu.asm
@@ -379,7 +379,7 @@
 	hlcoord 0, 13
 	ld b, 3
 	ld c, 8
-	jp TextBoxPalette
+	jp TextboxPalette
 
 .IsMenuAccountOn:
 	ld a, [wOptions2]
--- a/engine/movie/trade_animation.asm
+++ b/engine/movie/trade_animation.asm
@@ -931,7 +931,7 @@
 	hlcoord 3, 0
 	ld b, $6
 	ld c, $d
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 4, 0
 	ld de, .OTMonData
 	call PlaceString
@@ -951,7 +951,7 @@
 	hlcoord 3, 0
 	ld b, 6
 	ld c, 13
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 4, 2
 	ld de, .EggData
 	call PlaceString
--- a/engine/overworld/decorations.asm
+++ b/engine/overworld/decorations.asm
@@ -379,7 +379,7 @@
 
 .empty
 	ld hl, .Text_nothing_to_choose
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	ret
 
 .Text_nothing_to_choose:
@@ -675,7 +675,7 @@
 	ld hl, wStringBuffer3
 	call GetDecorationName
 	ld hl, DecoText_PutAwayAndSetUp
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	xor a
 	ret
 
@@ -684,13 +684,13 @@
 	ld hl, wStringBuffer3
 	call GetDecorationName
 	ld hl, DecoText_SetUpTheDeco
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	xor a
 	ret
 
 .alreadythere
 	ld hl, DecoText_AlreadySetUp
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	scf
 	ret
 
@@ -711,13 +711,13 @@
 	ld hl, wStringBuffer3
 	call GetDecorationName
 	ld hl, DecoText_PutAwayTheDeco
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	xor a
 	ret
 
 .nothingthere
 	ld hl, DecoText_NothingToPutAway
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	xor a
 	ret
 
@@ -772,7 +772,7 @@
 	ld [wSelectedDecoration], a
 	call .getwhichside
 	ld hl, DecoText_PutAwayAndSetUp
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	xor a
 	ret
 
@@ -784,13 +784,13 @@
 	ld hl, wStringBuffer3
 	call GetDecorationName
 	ld hl, DecoText_SetUpTheDeco
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	xor a
 	ret
 
 .failed
 	ld hl, DecoText_AlreadySetUp
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	scf
 	ret
 
@@ -820,13 +820,13 @@
 	xor a
 	ld [wSelectedDecoration], a
 	ld hl, DecoText_PutAwayTheDeco
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	xor a
 	ret
 
 .nothingthere
 	ld hl, DecoText_NothingToPutAway
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	xor a
 	ret
 
@@ -836,7 +836,7 @@
 	text_end
 
 DecoAction_AskWhichSide:
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	ld hl, MenuHeader_0x26eab
 	call GetMenu2
 	call ExitMenu
--- a/engine/overworld/scripting.asm
+++ b/engine/overworld/scripting.asm
@@ -498,7 +498,7 @@
 ; script command 0xa4
 ; parameters: bttext_id
 
-	call SetUpTextBox
+	call SetUpTextbox
 	call GetScriptByte
 	ld c, a
 	farcall BattleTowerText
--- a/engine/phone/phone.asm
+++ b/engine/phone/phone.asm
@@ -555,7 +555,7 @@
 	text_end
 
 HangUp_BoopOff:
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	ret
 
 Phone_StartRinging:
@@ -593,7 +593,7 @@
 	hlcoord 0, 0
 	ld b, 2
 	ld c, SCREEN_WIDTH - 2
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ret
 
 Function90380:
--- a/engine/pokegear/pokegear.asm
+++ b/engine/pokegear/pokegear.asm
@@ -313,7 +313,7 @@
 	call PlaceString
 	hlcoord 0, 12
 	lb bc, 4, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	call Pokegear_UpdateClock
 	ret
 
@@ -351,7 +351,7 @@
 	call Pokegear_LoadTilemapRLE
 	hlcoord 0, 12
 	lb bc, 4, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ret
 
 .Phone:
@@ -359,7 +359,7 @@
 	call Pokegear_LoadTilemapRLE
 	hlcoord 0, 12
 	lb bc, 4, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	call .PlacePhoneBars
 	call PokegearPhone_UpdateDisplayList
 	ret
@@ -1138,7 +1138,7 @@
 	ld b, a
 	ld c, 8
 	push de
-	call TextBox
+	call Textbox
 	pop de
 	pop hl
 	inc hl
@@ -1213,7 +1213,7 @@
 
 .Delete:
 	ld hl, PokegearText_DeleteStoredNumber
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call YesNoBox
 	call ExitMenu
 	jr c, .CancelDelete
@@ -1758,7 +1758,7 @@
 	call ClearBox
 	hlcoord 0, 12
 	lb bc, 4, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ret
 
 OaksPKMNTalkName:     db "OAK's <PK><MN> Talk@"
@@ -1988,7 +1988,7 @@
 	push de
 	hlcoord 0, 12
 	lb bc, 4, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 1, 14
 	ld [hl], "“"
 	pop de
--- a/engine/pokegear/radio.asm
+++ b/engine/pokegear/radio.asm
@@ -142,7 +142,7 @@
 	call PlaceHLTextAtBC
 	jr .skip
 .print
-	call PrintTextBoxText
+	call PrintTextboxText
 .skip
 	ld a, RADIO_SCROLL
 	ld [wCurRadioLine], a
--- a/engine/pokemon/bills_pc.asm
+++ b/engine/pokemon/bills_pc.asm
@@ -963,7 +963,7 @@
 	push de
 	hlcoord 0, 15
 	lb bc, 1, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	pop de
 	hlcoord 1, 16
 	call PlaceString
@@ -980,7 +980,7 @@
 BillsPC_BoxName:
 	hlcoord 8, 0
 	lb bc, 1, 10
-	call TextBox
+	call Textbox
 
 	ld a, [wBillsPC_LoadedBox]
 	and a
@@ -1219,7 +1219,7 @@
 BillsPC_RefreshTextboxes:
 	hlcoord 8, 2
 	lb bc, 10, 10
-	call TextBox
+	call Textbox
 
 	hlcoord 8, 2
 	ld [hl], "└"
@@ -1790,7 +1790,7 @@
 	call ClearBox
 	hlcoord 0, 15
 	lb bc, 1, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	call WaitBGMap
 	hlcoord 1, 16
 	ld de, PCString_Stored
@@ -1845,7 +1845,7 @@
 	call ClearBox
 	hlcoord 0, 15
 	lb bc, 1, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	call WaitBGMap
 	hlcoord 1, 16
 	ld de, PCString_Got
@@ -1881,7 +1881,7 @@
 	call ClearBox
 	hlcoord 0, 15
 	lb bc, 1, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 
 	call WaitBGMap
 	ld a, [wCurPartySpecies]
@@ -1902,7 +1902,7 @@
 	call DelayFrames
 	hlcoord 0, 15
 	lb bc, 1, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 1, 16
 	ld de, PCString_Bye
 	call PlaceString
@@ -1925,7 +1925,7 @@
 	push af
 	hlcoord 0, 15
 	lb bc, 1, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 1, 16
 	ld de, .Saving_LeaveOn
 	call PlaceString
@@ -2241,7 +2241,7 @@
 	ld [wMenuScrollPosition], a
 	hlcoord 0, 4
 	lb bc, 8, 9
-	call TextBox
+	call Textbox
 	call ScrollingMenu
 	ld a, [wMenuJoypad]
 	cp B_BUTTON
@@ -2306,7 +2306,7 @@
 BillsPC_PrintBoxCountAndCapacity:
 	hlcoord 11, 7
 	lb bc, 5, 7
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld a, [wMenuSelection]
 	cp -1
 	ret z
@@ -2394,7 +2394,7 @@
 	hlcoord 0, 0
 	ld b, 2
 	ld c, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 1, 2
 	ld de, .Current
 	call PlaceString
@@ -2522,7 +2522,7 @@
 	push de
 	hlcoord 0, 14
 	lb bc, 2, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	pop de
 	hlcoord 1, 16
 	call PlaceString
--- a/engine/pokemon/bills_pc_top.asm
+++ b/engine/pokemon/bills_pc_top.asm
@@ -10,7 +10,7 @@
 	and a
 	ret nz
 	ld hl, .Text_GottaHavePokemon
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	scf
 	ret
 
@@ -153,13 +153,13 @@
 
 .no_mon
 	ld hl, .Text_NoMon
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	scf
 	ret
 
 .only_one_mon
 	ld hl, .Text_ItsYourLastMon
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	scf
 	ret
 
@@ -220,7 +220,7 @@
 
 .asm_e576
 	ld hl, UnknownText_0xe57e
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	scf
 	ret
 
@@ -246,10 +246,10 @@
 	call ByteFill
 	hlcoord 0, 0
 	lb bc, 10, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 0, 12
 	lb bc, 4, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	call WaitBGMap2
 	call SetPalettes ; load regular palettes?
 	ret
--- a/engine/pokemon/evolve.asm
+++ b/engine/pokemon/evolve.asm
@@ -241,7 +241,7 @@
 
 	push hl
 	ld hl, Text_EvolvedIntoPKMN
-	call PrintTextBoxText
+	call PrintTextboxText
 	farcall StubbedTrainerRankings_MonsEvolved
 
 	ld de, MUSIC_NONE
--- a/engine/pokemon/learn.asm
+++ b/engine/pokemon/learn.asm
@@ -139,7 +139,7 @@
 	hlcoord 5, 2
 	ld b, NUM_MOVES * 2
 	ld c, MOVE_NAME_LENGTH
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 5 + 2, 2 + 2
 	ld a, SCREEN_WIDTH * 2
 	ld [wBuffer1], a
--- a/engine/pokemon/mail.asm
+++ b/engine/pokemon/mail.asm
@@ -307,7 +307,7 @@
 
 .nomail
 	ld hl, .EmptyMailboxText
-	jp MenuTextBoxBackup
+	jp MenuTextboxBackup
 
 .EmptyMailboxText:
 	text_far _EmptyMailboxText
@@ -429,7 +429,7 @@
 
 .PutInPack:
 	ld hl, .MessageLostText
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call YesNoBox
 	call ExitMenu
 	ret c
@@ -442,7 +442,7 @@
 	call ReceiveItem
 	jr c, .put_in_bag
 	ld hl, .PackFullText
-	jp MenuTextBoxBackup
+	jp MenuTextboxBackup
 
 .put_in_bag
 	ld a, [wMenuSelection]
@@ -450,7 +450,7 @@
 	ld b, a
 	call DeleteMailFromPC
 	ld hl, .PutAwayText
-	jp MenuTextBoxBackup
+	jp MenuTextboxBackup
 
 .PutAwayText:
 	text_far ClearedMailPutAwayText
--- a/engine/pokemon/mon_menu.asm
+++ b/engine/pokemon/mon_menu.asm
@@ -30,7 +30,7 @@
 	and a
 	jr nz, .key_item
 	ld hl, .TossHowMany
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	farcall SelectQuantityToToss
 	push af
 	call CloseWindow
@@ -38,7 +38,7 @@
 	pop af
 	jr c, .quit
 	ld hl, .ConfirmToss
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call YesNoBox
 	push af
 	call ExitMenu
@@ -49,7 +49,7 @@
 	call TossItem
 	call PartyMonItemName
 	ld hl, .TossedThisMany
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call ExitMenu
 	and a
 	ret
@@ -78,7 +78,7 @@
 
 .CantToss:
 	ld hl, .TooImportantToToss
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	ret
 
 .TooImportantToToss:
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 CantUseItem:
 	ld hl, CantUseItemText
-	call MenuTextBoxWaitButton
+	call MenuTextboxWaitButton
 	ret
 
 CantUseItemText:
@@ -265,7 +265,7 @@
 
 .next
 	ld hl, CantBeHeldText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	jr .loop
 
 .quit
@@ -272,7 +272,7 @@
 	ret
 
 TryGiveItemToPartymon:
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call PartyMonItemName
 	call GetPartyItemLocation
 	ld a, [hl]
@@ -290,13 +290,13 @@
 .give_item_to_mon
 	call GiveItemToPokemon
 	ld hl, MadeHoldText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	call GivePartyItem
 	ret
 
 .please_remove_mail
 	ld hl, PleaseRemoveMailText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	ret
 
 .already_holding_item
@@ -317,7 +317,7 @@
 	jr nc, .bag_full
 
 	ld hl, TookAndMadeHoldText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	ld a, [wNamedObjectIndexBuffer]
 	ld [wCurItem], a
 	call GivePartyItem
@@ -328,7 +328,7 @@
 	ld [wCurItem], a
 	call ReceiveItemFromPokemon
 	ld hl, ItemStorageIsFullText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 
 .abort
 	ret
@@ -346,7 +346,7 @@
 	ret
 
 TakePartyItem:
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call GetPartyItemLocation
 	ld a, [hl]
 	and a
@@ -363,17 +363,17 @@
 	ld [hl], NO_ITEM
 	call GetItemName
 	ld hl, TookFromText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	jr .asm_12c9a
 
 .asm_12c8c
 	ld hl, IsntHoldingAnythingText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	jr .asm_12c9a
 
 .asm_12c94
 	ld hl, ItemStorageIsFullText
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 
 .asm_12c9a
 	ret
@@ -442,7 +442,7 @@
 	jp TossItem
 
 StartMenuYesNo:
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call YesNoBox
 	jp ExitMenu
 
@@ -514,12 +514,12 @@
 	farcall SendMailToPC
 	jr c, .MailboxFull
 	ld hl, .sentmailtopctext
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	jr .done
 
 .MailboxFull:
 	ld hl, .mailboxfulltext
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	jr .done
 
 .RemoveMailToBag:
@@ -535,12 +535,12 @@
 	ld [hl], $0
 	call GetCurNick
 	ld hl, .tookmailfrommontext
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	jr .done
 
 .BagIsFull:
 	ld hl, .bagfulltext
-	call MenuTextBoxBackup
+	call MenuTextboxBackup
 	jr .done
 
 .done
@@ -1118,11 +1118,11 @@
 	hlcoord 0, 1
 	ld b, 9
 	ld c, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 0, 11
 	ld b, 5
 	ld c, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 2, 0
 	lb bc, 2, 3
 	call ClearBox
@@ -1169,7 +1169,7 @@
 	hlcoord 0, 11
 	ld b, 5
 	ld c, 18
-	jp TextBox
+	jp Textbox
 
 PrepareToPlaceMoveData:
 	ld hl, wPartyMon1Moves
--- a/engine/pokemon/party_menu.asm
+++ b/engine/pokemon/party_menu.asm
@@ -712,7 +712,7 @@
 PrintPartyMenuText:
 	hlcoord 0, 14
 	lb bc, 2, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld a, [wPartyCount]
 	and a
 	jr nz, .haspokemon
--- a/engine/pokemon/stats_screen.asm
+++ b/engine/pokemon/stats_screen.asm
@@ -843,7 +843,7 @@
 	ld a, [wCurPartySpecies]
 	call IsAPokemon
 	ret c
-	call StatsScreen_LoadTextBoxSpaceGFX
+	call StatsScreen_LoadTextboxSpaceGFX
 	ld de, vTiles2 tile $00
 	predef GetAnimatedFrontpic
 	hlcoord 0, 0
@@ -919,7 +919,7 @@
 	xor a
 	ret
 
-StatsScreen_LoadTextBoxSpaceGFX:
+StatsScreen_LoadTextboxSpaceGFX:
 	nop
 	push hl
 	push de
@@ -930,8 +930,8 @@
 	push af
 	ld a, $1
 	ldh [rVBK], a
-	ld de, TextBoxSpaceGFX
-	lb bc, BANK(TextBoxSpaceGFX), 1
+	ld de, TextboxSpaceGFX
+	lb bc, BANK(TextboxSpaceGFX), 1
 	ld hl, vTiles2 tile " "
 	call Get2bpp
 	pop af
@@ -1042,7 +1042,7 @@
 	push de
 	ld a, $1
 	ld [wBoxAlignment], a
-	call StatsScreen_LoadTextBoxSpaceGFX
+	call StatsScreen_LoadTextboxSpaceGFX
 	ld de, vTiles2 tile $00
 	predef GetAnimatedFrontpic
 	pop de
--- a/engine/printer/print_party.asm
+++ b/engine/printer/print_party.asm
@@ -159,7 +159,7 @@
 	hlcoord 0, 7
 	ld b, 9
 	ld c, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 8, 2
 	ld a, [wTempMonLevel]
 	call PrintLevel_Force3Digits
@@ -242,7 +242,7 @@
 	hlcoord 0, 0
 	ld b, 15
 	ld c, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld bc, SCREEN_WIDTH
 	decoord 0, 0
 	hlcoord 0, 1
--- a/engine/printer/printer.asm
+++ b/engine/printer/printer.asm
@@ -554,7 +554,7 @@
 	ldh [hBGMapMode], a
 	hlcoord 0, 5
 	lb bc, 10, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	pop af
 	ld e, a
 	ld d, 0
--- a/engine/rtc/restart_clock.asm
+++ b/engine/rtc/restart_clock.asm
@@ -189,7 +189,7 @@
 	hlcoord 0, 5
 	ld b, 5
 	ld c, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	decoord 1, 8
 	ld a, [wBuffer4]
 	ld b, a
--- a/engine/rtc/timeset.asm
+++ b/engine/rtc/timeset.asm
@@ -56,7 +56,7 @@
 	hlcoord 3, 7
 	ld b, 2
 	ld c, 15
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 11, 7
 	ld [hl], $1
 	hlcoord 11, 10
@@ -86,7 +86,7 @@
 	call PrintText
 	hlcoord 11, 7
 	lb bc, 2, 7
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 15, 7
 	ld [hl], $1
 	hlcoord 15, 10
@@ -408,7 +408,7 @@
 .loop
 	hlcoord 0, 12
 	lb bc, 4, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	call LoadStandardMenuHeader
 	ld hl, .WhatDayIsItText
 	call PrintText
@@ -415,7 +415,7 @@
 	hlcoord 9, 3
 	ld b, 2
 	ld c, 9
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 14, 3
 	ld [hl], TIMESET_UP_ARROW
 	hlcoord 14, 6
--- a/gfx/font.asm
+++ b/gfx/font.asm
@@ -44,7 +44,7 @@
 UnusedBoldFontGFX: ; unused bold letters + unown chars
 INCBIN "gfx/font/unused_bold_font.1bpp"
 
-TextBoxSpaceGFX:
+TextboxSpaceGFX:
 INCBIN "gfx/frames/space.1bpp"
 
 FontsExtra_SolidBlackGFX:
--- a/home/battle.asm
+++ b/home/battle.asm
@@ -155,18 +155,18 @@
 	ld [hl], $5f ; bottom
 	ret
 
-BattleTextBox::
+BattleTextbox::
 ; Open a textbox and print text at hl.
 	push hl
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call MobileTextBorder
 	call UpdateSprites
 	call ApplyTilemap
 	pop hl
-	call PrintTextBoxText
+	call PrintTextboxText
 	ret
 
-StdBattleTextBox::
+StdBattleTextbox::
 ; Open a textbox and print battle text at 20:hl.
 
 	ldh a, [hROMBank]
@@ -175,7 +175,7 @@
 	ld a, BANK(BattleText)
 	rst Bankswitch
 
-	call BattleTextBox
+	call BattleTextbox
 
 	pop af
 	rst Bankswitch
--- a/home/map.asm
+++ b/home/map.asm
@@ -1025,13 +1025,13 @@
 	rst Bankswitch
 
 	push hl
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call SafeUpdateSprites
 	ld a, 1
 	ldh [hOAMUpdate], a
 	call ApplyTilemap
 	pop hl
-	call PrintTextBoxText
+	call PrintTextboxText
 	xor a
 	ldh [hOAMUpdate], a
 
@@ -1932,7 +1932,7 @@
 	call ReloadTilesetAndPalettes
 	hlcoord 0, 12
 	lb bc, 4, 18
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld hl, wVramState
 	set 0, [hl]
 	call UpdateSprites
--- a/home/menu.asm
+++ b/home/menu.asm
@@ -17,9 +17,9 @@
 	ld [wMenuCursorBuffer], a
 	ret
 
-MenuTextBox::
+MenuTextbox::
 	push hl
-	call LoadMenuTextBox
+	call LoadMenuTextbox
 	pop hl
 	jp PrintText
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 ; unused
 	ret
 
-LoadMenuTextBox::
+LoadMenuTextbox::
 	ld hl, .MenuHeader
 	call LoadMenuHeader
 	ret
@@ -37,8 +37,8 @@
 	dw vTiles0
 	db 0 ; default option
 
-MenuTextBoxBackup::
-	call MenuTextBox
+MenuTextboxBackup::
+	call MenuTextbox
 	call CloseWindow
 	ret
 
@@ -498,8 +498,8 @@
 	pop de
 	ret
 
-MenuTextBoxWaitButton::
-	call MenuTextBox
+MenuTextboxWaitButton::
+	call MenuTextbox
 	call WaitButton
 	call ExitMenu
 	ret
--- a/home/menu_window.asm
+++ b/home/menu_window.asm
@@ -144,7 +144,7 @@
 	call GetMenuBoxDims
 	dec b
 	dec c
-	jp TextBox
+	jp Textbox
 
 GetMenuTextStartCoord::
 	ld a, [wMenuBorderTopCoord]
--- a/home/mobile.asm
+++ b/home/mobile.asm
@@ -159,7 +159,7 @@
 	ld c, 18
 	call .fill_attr
 	pop hl
-	call PrintTextBoxText
+	call PrintTextboxText
 	ret
 
 .fill_attr
@@ -174,7 +174,7 @@
 	call Function3f35
 	pop bc
 	pop hl
-	call TextBoxBorder
+	call TextboxBorder
 	ret
 
 Function3f20::
--- a/home/print_text.asm
+++ b/home/print_text.asm
@@ -6,8 +6,8 @@
 ; 	mid:  3 frames
 ; 	slow: 5 frames
 
-; wTextBoxFlags[!0] and A or B override text speed with a one-frame delay.
-; wOptions[4] and wTextBoxFlags[!1] disable the delay.
+; wTextboxFlags[!0] and A or B override text speed with a one-frame delay.
+; wOptions[4] and wTextboxFlags[!1] disable the delay.
 
 	ld a, [wOptions]
 	bit NO_TEXT_SCROLL, a
@@ -14,7 +14,7 @@
 	ret nz
 
 ; non-scrolling text?
-	ld a, [wTextBoxFlags]
+	ld a, [wTextboxFlags]
 	bit NO_TEXT_DELAY_F, a
 	ret z
 
@@ -31,7 +31,7 @@
 	ld [hl], a
 
 ; force fast scroll?
-	ld a, [wTextBoxFlags]
+	ld a, [wTextboxFlags]
 	bit FAST_TEXT_DELAY_F, a
 	jr z, .fast
 
--- a/home/scrolling_menu.asm
+++ b/home/scrolling_menu.asm
@@ -38,7 +38,7 @@
 	push de
 	call Coord2Tile
 	pop bc
-	jp TextBox
+	jp Textbox
 
 JoyTextDelay_ForcehJoyDown::
 	call DelayFrame
--- a/home/text.asm
+++ b/home/text.asm
@@ -40,18 +40,18 @@
 	call ByteFill
 	jr ClearTileMap
 
-TextBox::
+Textbox::
 ; Draw a text box at hl with room for b lines of c characters each.
 ; Places a border around the textbox, then switches the palette to the
 ; text black-and-white scheme.
 	push bc
 	push hl
-	call TextBoxBorder
+	call TextboxBorder
 	pop hl
 	pop bc
-	jr TextBoxPalette
+	jr TextboxPalette
 
-TextBoxBorder::
+TextboxBorder::
 	; Top
 	push hl
 	ld a, "┌"
@@ -97,7 +97,7 @@
 	jr nz, .loop
 	ret
 
-TextBoxPalette::
+TextboxPalette::
 ; Fill text box width c height b at hl with pal 7
 	ld de, wAttrMap - wTileMap
 	add hl, de
@@ -121,12 +121,12 @@
 	jr nz, .col
 	ret
 
-SpeechTextBox::
+SpeechTextbox::
 ; Standard textbox.
 	hlcoord TEXTBOX_X, TEXTBOX_Y
 	ld b, TEXTBOX_INNERH
 	ld c, TEXTBOX_INNERW
-	jp TextBox
+	jp Textbox
 
 TestText::
 	text "ゲームフりーク！"
@@ -140,7 +140,7 @@
 	text_end
 
 PrintText::
-	call SetUpTextBox
+	call SetUpTextbox
 BuenaPrintText::
 	push hl
 	hlcoord TEXTBOX_INNERX, TEXTBOX_INNERY
@@ -148,14 +148,14 @@
 	call ClearBox
 	pop hl
 
-PrintTextBoxText::
+PrintTextboxText::
 	bccoord TEXTBOX_INNERX, TEXTBOX_INNERY
 	call PlaceHLTextAtBC
 	ret
 
-SetUpTextBox::
+SetUpTextbox::
 	push hl
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call UpdateSprites
 	call ApplyTilemap
 	pop hl
@@ -648,15 +648,15 @@
 	text_end
 
 PlaceHLTextAtBC::
-	ld a, [wTextBoxFlags]
+	ld a, [wTextboxFlags]
 	push af
 	set NO_TEXT_DELAY_F, a
-	ld [wTextBoxFlags], a
+	ld [wTextboxFlags], a
 
 	call DoTextUntilTerminator
 
 	pop af
-	ld [wTextBoxFlags], a
+	ld [wTextboxFlags], a
 	ret
 
 DoTextUntilTerminator::
@@ -822,7 +822,7 @@
 	push hl
 	ld h, d
 	ld l, e
-	call TextBox
+	call Textbox
 	pop hl
 	ret
 
--- a/home/window.asm
+++ b/home/window.asm
@@ -51,7 +51,7 @@
 	rst Bankswitch
 
 	call ReanchorBGMap_NoOAMUpdate ; clear bgmap
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call _OpenAndCloseMenu_HDMATransferTileMapAndAttrMap ; anchor bgmap
 	call LoadFonts_NoOAMUpdate ; load font
 	pop af
--- a/macros/scripts/battle_anims.asm
+++ b/macros/scripts/battle_anims.asm
@@ -209,8 +209,8 @@
 anim_bgeffect: MACRO
 	db anim_bgeffect_command
 	db \1 ; effect
-	db \2 ; unknown
-	db \3 ; unknown
+	db \2 ; jumptable index
+	db \3 ; battle turn
 	db \4 ; unknown
 ENDM
 
--- a/mobile/mobile_12.asm
+++ b/mobile/mobile_12.asm
@@ -107,7 +107,7 @@
 	hlcoord 0, 14
 	ld b, $2
 	ld c, $12
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 1, 16
 	ld de, MobileString_PersonalInfo
 	call PlaceString
--- a/mobile/mobile_12_2.asm
+++ b/mobile/mobile_12_2.asm
@@ -671,7 +671,7 @@
 	hlcoord 11, 13
 	ld b, $3
 	ld c, $7
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 13, 14
 	ld de, String_4ada7
 	call PlaceString
@@ -681,7 +681,7 @@
 	hlcoord 11, 9
 	ld b, $7
 	ld c, $7
-	call TextBox
+	call Textbox
 	call Function4ad68
 
 .asm_4ac96
--- a/mobile/mobile_22.asm
+++ b/mobile/mobile_22.asm
@@ -1542,7 +1542,7 @@
 	hlcoord 11, 12
 	ld b, $2
 	ld c, $6
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 13, 13
 	ld de, String_89a4e
 	call PlaceString
@@ -2737,7 +2737,7 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, $4
 	ld c, $12
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 1, 14
 	ld a, [wMenuCursorY]
 	ld de, Strings_8a1cc
@@ -3057,7 +3057,7 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, $4
 	ld c, $12
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 1, 14
 	ld de, String_8a476
 	ld a, [wMenuSelection]
@@ -4035,7 +4035,7 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, $4
 	ld c, $12
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 1, 14
 	ld de, String_8ac3b
 	call PlaceString
@@ -4188,7 +4188,7 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, $4
 	ld c, $12
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld de, String_8ad89
 	hlcoord 1, 14
 	call PlaceString
@@ -4199,7 +4199,7 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, $4
 	ld c, $12
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld de, String_8ad9c
 	hlcoord 1, 14
 	call PlaceString
--- a/mobile/mobile_22_2.asm
+++ b/mobile/mobile_22_2.asm
@@ -284,7 +284,7 @@
 	push bc
 	push de
 	call Function8b4d8
-	call TextBox
+	call Textbox
 	pop de
 	pop bc
 	call Function8b4cc
@@ -940,7 +940,7 @@
 	hlcoord 0, 14
 	ld b, $2
 	ld c, $12
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld a, [wd033]
 	ld b, 0
 	ld c, a
--- a/mobile/mobile_40.asm
+++ b/mobile/mobile_40.asm
@@ -1396,7 +1396,7 @@
 	hlcoord 3, 10
 	ld b, $01
 	ld c, $0b
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld a, [wcd6d]
 	ld c, a
 	ld a, $0a
@@ -1860,7 +1860,7 @@
 	ld hl, BattleText_TheresNoPPLeftForThisMove
 
 .print_text
-	call StdBattleTextBox
+	call StdBattleTextbox
 	call Call_LoadTempTileMapToTileMap
 	jp .GetMoveSelection
 
@@ -1868,7 +1868,7 @@
 	hlcoord 0, 8
 	ld b, 8
 	ld c, 8
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld hl, wBattleMonMoves
 	ld de, wListMoves_MoveIndicesBuffer
 	ld bc, NUM_MOVES
@@ -3788,7 +3788,7 @@
 	ld [wdc5f], a
 	ld [wdc60], a
 	farcall BlankScreen
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	farcall Function100846
 	ld c, 120
 	call DelayFrames
@@ -4741,7 +4741,7 @@
 	call Function10218d
 	call Function102180
 	ld hl, UnknownText_0x1021d1
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	ld de, SFX_LEVEL_UP
 	call PlaySFX
 	call JoyWaitAorB
@@ -4748,7 +4748,7 @@
 	call ExitMenu
 	call Function10219f
 	ld hl, UnknownText_0x1021d6
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call YesNoBox
 	call ExitMenu
 	jr c, .asm_10217c
@@ -4814,7 +4814,7 @@
 	text_end
 
 Function1021e0:
-	call MenuTextBox
+	call MenuTextbox
 	call JoyWaitAorB
 	call ExitMenu
 	ret
@@ -6472,7 +6472,7 @@
 	ld a, [wBattleMode]
 	and a
 	jr z, .link_battle
-	call TextBox
+	call Textbox
 	jr .okay
 
 .link_battle
@@ -6573,7 +6573,7 @@
 	ld [wNamedObjectIndexBuffer], a
 	call GetPokemonName
 	ld hl, UnknownText_0x102ee2
-	call PrintTextBoxText
+	call PrintTextboxText
 	ret
 
 UnknownText_0x102ee2:
--- a/mobile/mobile_41.asm
+++ b/mobile/mobile_41.asm
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 	ret
 
 Function10649b:
-	ld a, [wTextBoxFrame]
+	ld a, [wTextboxFrame]
 	maskbits NUM_FRAMES
 	ld bc, 6 * LEN_1BPP_TILE
 	ld hl, Frames
@@ -1041,9 +1041,9 @@
 	ld b, BANK(Frames)
 	call Function1064c3
 	ld hl, vTiles2 tile " " ; $7f
-	ld de, TextBoxSpaceGFX
+	ld de, TextboxSpaceGFX
 	ld c, 1
-	ld b, BANK(TextBoxSpaceGFX)
+	ld b, BANK(TextboxSpaceGFX)
 	call Function1064c3
 	ret
 
--- a/mobile/mobile_42.asm
+++ b/mobile/mobile_42.asm
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 	hlcoord 5, 0
 	ld b, 6
 	ld c, 9
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 6, 2
 	ld de, .EggTemplate
 	call PlaceString
@@ -1276,7 +1276,7 @@
 	hlcoord 5, 0
 	ld b, 6
 	ld c, 9
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 7, 4
 	ld de, .OddEgg
 	call PlaceString
@@ -1294,7 +1294,7 @@
 	hlcoord 4, 0
 	ld b,  6
 	ld c, 10
-	call TextBox
+	call Textbox
 	hlcoord 5, 0
 	ld de, .MonTemplate
 	call PlaceString
--- a/mobile/mobile_45.asm
+++ b/mobile/mobile_45.asm
@@ -7015,7 +7015,7 @@
 	jp MobilePassword_IncrementJumptable
 
 Function117942:
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	hlcoord 1, 14
 	ld de, SavedPasswordString
 	call PlaceString
--- a/mobile/mobile_46.asm
+++ b/mobile/mobile_46.asm
@@ -1744,7 +1744,7 @@
 
 Function118ec6:
 	call Function118440
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	ld hl, $d80e
 	ld de, $c320
 	ld bc, $0026
@@ -5253,7 +5253,7 @@
 Function11a90f:
 	ld a, $1
 	ldh [rSVBK], a
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	ld a, $50
 	ld hl, $c320
 	ld bc, $008c
@@ -5503,7 +5503,7 @@
 	done
 
 Function11ac3e:
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call FadeToMenu
 	callfar ClearSpriteAnims2
 	call Function11ac51
@@ -7316,7 +7316,7 @@
 	farcall GetCaughtGender
 	ld a, c
 	ld [wOTTrademonCaughtData], a
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call FadeToMenu
 	farcall MobileTradeAnimation_ReceiveGetmonFromGTS
 	farcall Function17d1f1
--- a/mobile/mobile_5e.asm
+++ b/mobile/mobile_5e.asm
@@ -816,7 +816,7 @@
 	ld a, [$d088]
 	bit 4, a
 	jr nz, .bit_4_set
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ret
 
 .bit_4_set
--- a/mobile/mobile_5f.asm
+++ b/mobile/mobile_5f.asm
@@ -289,7 +289,7 @@
 	farcall GetCaughtGender
 	ld a, c
 	ld [wOTTrademonCaughtData], a
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call FadeToMenu
 	farcall Function10804d
 	farcall Function17d1f1
@@ -520,7 +520,7 @@
 .asm_17d2e2
 	call Function17d314
 	ret c
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call FadeToMenu
 	ldh a, [rSVBK]
 	push af
--- a/mobile/mobile_menu.asm
+++ b/mobile/mobile_menu.asm
@@ -23,7 +23,7 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, 4
 	ld c, SCREEN_HEIGHT
-	call TextBox
+	call Textbox
 	xor a
 	ld de, String_0x49fe9
 	hlcoord 1, 14
@@ -258,7 +258,7 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, $4
 	ld c, $12
-	call TextBox
+	call Textbox
 	ld a, [wMenuCursorY]
 	dec a
 	ld hl, Strings_4a23d
@@ -418,7 +418,7 @@
 	hlcoord 14, 7
 	ld b, 3
 	ld c, 4
-	call TextBox
+	call Textbox
 	farcall Mobile_OpenAndCloseMenu_HDMATransferTileMapAndAttrMap
 	ld hl, DeletePassword_YesNo_MenuHeader
 	call LoadMenuHeader
@@ -667,7 +667,7 @@
 	hlcoord 0, 12
 	ld b, $4
 	ld c, $12
-	call TextBox
+	call Textbox
 	xor a
 	ld hl, Strings_4a5f6
 	ld d, h
--- a/mobile/print_opp_message.asm
+++ b/mobile/print_opp_message.asm
@@ -1,7 +1,7 @@
 Mobile_PrintOpponentBattleMessage:
 	ld a, c
 	push af
-	call SpeechTextBox
+	call SpeechTextbox
 	call MobileTextBorder
 	pop af
 	dec a
--- a/wram.asm
+++ b/wram.asm
@@ -1569,10 +1569,10 @@
 ; bit 7: battle scene off/on
 	db
 wSaveFileExists:: db
-wTextBoxFrame:: ; cfce
+wTextboxFrame:: ; cfce
 ; bits 0-2: textbox frame 0-7
 	db
-wTextBoxFlags::
+wTextboxFlags::
 ; bit 0: 1-frame text delay
 ; bit 4: no text delay
 	db