ref: 532724e90f40e30641770902d3dbbb6725ca747d
parent: 0a3b251dcb710a8319d6633122d92a983bcefd1c
author: Remy Oukaour <remy.oukaour@gmail.com>
date: Wed Jan 10 18:29:47 EST 2018
Comment on the original function of move grammar
--- a/data/moves/grammar.asm
+++ b/data/moves/grammar.asm
@@ -1,9 +1,9 @@
; Used by GetMoveGrammar (see engine/battle/used_move_text.asm)
; Each move is given an identifier for what usedmovetext to use (0-4).
-; Made redundant in English localization.
+; Made redundant in English localization, where all are just "[move]!"
MoveGrammar: ; 105e7a
-; 0
+; 0: originally "[move]¯つかった!" ("[move]¯tsukatta!", or "used¯[move]!")db SWORDS_DANCE
db GROWTH
db STRENGTH
@@ -34,7 +34,8 @@
db PSYCH_UP
db EXTREMESPEED
db 0 ; end set
-; 1
+
+; 1: originally "[move]した!" ("did [move]!")db RECOVER
db TELEPORT
db BIDE
@@ -42,7 +43,8 @@
db AMNESIA
db FLAIL
db 0 ; end set
-; 2
+
+; 2: originally "[move]¯した!" ("did¯[move]!")db MEDITATE
db AGILITY
db MIMIC
@@ -52,7 +54,8 @@
db STRUGGLE
db SCARY_FACE
db 0 ; end set
-; 3
+
+; 3: originally "[move] こうげき!" ("[move] attack!")db POUND
db SCRATCH
db VICEGRIP
@@ -92,6 +95,8 @@
db ATTRACT
db ROCK_SMASH
db 0 ; end set
-; all other moves = 4
+
+; 4: "[move]!", originally and localized
+; Any move not listed above uses this grammar.
db -1 ; end
; 105ed0