shithub: riscv

Info  •  Files  •  Log  •  Branches

/lib/glass: nfc normalize

This alleviates a few decomposed pjws.

--- a/lib/glass

+++ b/lib/glass

@@ -2,7 +2,7 @@

 Sanskrit: काचं शक्नोम्यत्तुम् । नोपहिनस्ति माम् ॥

 Sanskrit (standard transcription): kācaṃ śaknomyattum; nopahinasti mām.

-Classical Greek: ὕαλον ϕαγεῖν δύναμαι· τοῦτο οὔ με βλάπτει.

+Classical Greek: ὕαλον ϕαγεῖν δύναμαι· τοῦτο οὔ με βλάπτει.

 Greek: Μπορώ να φάω σπασμένα γυαλιά χωρίς να πάθω τίποτα.

 Latin:  Vitrum edere possum; mihi non nocet.

 Esperanto: Mi povas manĝi vitron, ĝi ne damaĝas min.

@@ -85,7 +85,7 @@

 Albanian: Unë mund të ha qelq dhe nuk më gjen gjë.

 Turkish: Cam yiyebilirim, bana zararı dokunmaz.

 Turkish (Ottoman): جام  ييه بلورم  بڭا  ضررى  طوقونمز

-Bangla (Bengali): আমি কাঁচ খেতে পারি, তাতে আমার কোনো ক্ষতি হয় না। 

+Bangla (Bengali): আমি কাঁচ খেতে পারি, তাতে আমার কোনো ক্ষতি হয় না। 

 Marathi: मी काच खाऊ शकतो, मला ते दुखत नाही.

 Hindi: मैं काँच खा सकता हूँ, मुझे उस से कोई पीडा नहीं होती.

 Urdu(2): میں کانچ کھا سکتا ہوں اور مجھے تکلیف نہیں ہوتی ۔

@@ -95,7 +95,7 @@

 Hebrew(2): אני יכול לאכול זכוכית וזה לא מזיק לי.

 Yiddish(2): איך קען עסן גלאָז און עס טוט מיר נישט װײ.

 Twi: Metumi awe tumpan, ɜnyɜ me hwee.

-Hausa (Latin): Inā iya taunar gilāshi kuma in gamā lāfiyā.

+Hausa (Latin): Inā iya taunar gilāshi kuma in gamā lāfiyā.

 Hausa (Ajami) (2): إِنا إِىَ تَونَر غِلَاشِ كُمَ إِن غَمَا لَافِىَا

 Yoruba(3): Mo lè je̩ dígí, kò ní pa mí lára.

 Malay: Saya boleh makan kaca dan ia tidak mencederakan saya.