ref: acfc389bb90944f3ac1200eec4a80b49adaf4e6a dir: /lib/ktrans/skk2ktrans/
#!/bin/rc tcs -sf jis | awk '$1 !~ /;;/ {gsub("(^\/|\/$)", "", $2); gsub(" ", " "); gsub("\/", " ", $2);} {print}'